plätschern

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• langsames Verstreichen der Zeit (Hilfsverb sein)

• monoton leise, helle Geräusche von sich geben, verursachen (Hilfsverb haben)

• ruhig fließendes Wasser (Hilfsverb sein)

• spielerische Bewegungen in Wasser vollführen (Hilfsverb haben)

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: ich plätschere, du plätscherst, er/sie/es plätschert
• Präteritum: ich plät­scher­te
• Konjunktiv II: ich plät­scher­te
• Imperativ: plätschere! (Einzahl), plätschert! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­plät­schert
• Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für plät­schern (Synonyme)

dahinrieseln

(sich) kräuseln:

etwas in lockere Falten legen

sich ringeln und spitzig werden, etwas zarte Wellen entstehen lassen

leicht wogen

planschen:

im Wasser herumtollen (gewöhnlich im Nichtschwimmerbereich)

mit Wasser herumspritzen

plantschen:

im Wasser herumtollen (gewöhnlich im Nichtschwimmerbereich)

mit Wasser herumspritzen

pritscheln (österr.):

andauernd, gleichförmig, mäßig stark regnen

beim Fließen ein gleichförmiges, helles Geräusch machen

dahinplätschern (Bach):

ruhig fließen

murmeln (fig.):

mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen

sanft ziehen (Bach)

(sich) schlängeln (fig.):

sich durch ein enges Umfeld seinen Weg bahnen

sich in Windungen und Kurven bewegend/verlaufend in eine Richtung fortbewegen/fortsetzen

(sich) winden:

ausweichen, sich um eine angemessene Antwort drücken

etwas drehen, wickeln

platschen:

ein klatschendes Geräusch von sich geben

geräuschvoll regnen

säuseln:

ein schwaches Geräusch machen, ähnlich dem, das der Wind hervorbringt

leise und geziert sprechen und dabei oftmals eine gewisse Absicht verfolgen, zum Beispiel, jemanden zu beeindrucken

Gegenteil von plät­schern (Antonyme)

to­sen:

durch wilde Bewegung anhaltende, dröhnende Geräusche erzeugen

sich mit lautem, brausendem Geräusch vorwärts bewegen

Redensarten & Redewendungen

• es plätschert so dahin

Beispielsätze

• Die Ruder plätschern im Wasser.

• Der Tag im Büro plätscherte so vor sich hin, es passierte nichts aufregendes.

• Das Wasser plätschert den Bach hinab.

• Er hörte es plätschern.

• Er plätschert mit den Füßen im Wasser.

• Regenwasser plätschert in der Dachrinne.

• Munter plätschert ein lieblicher Bach durch die hinreißend schöne Schlucht.

• Still plätschert das grüne Wasser des Sees.

Häufige Wortkombinationen

• vor sich hin plätschern

Übergeordnete Begriffe

• be­we­gen
• flie­ßen
• re­den
• ver­ge­hen
• ver­strei­chen

Übersetzungen

• Englisch:
  • purl
  • plash
  • dabble
• Italienisch:
  • gorgogliare
  • sguazzare
  • piacevolmente
  • scrosciare
• Neugriechisch: φλοισβίζω (flisvízo)
• Russisch:
  • журчать
  • плескать
• Schwedisch: skvalpa
• Spanisch: murmurar
• Ukrainisch:
  • дзюрчати
  • дзюркотати
  • дзюркотіти
  • журчати

Wortaufbau

Worthäufigkeit