Was heißt »pedantisch« auf Italienisch?
Das Adjektiv pedantisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- pedante
- precisino
- pignolo
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Er ist ein pedantischer Mensch.
È un uomo pedante.
Lui è un uomo pedante.
Solch pedantische Menschen wie Tom und Maria habe ich noch nie erlebt.
Non ho mai conosciuto persone così pedanti come Tom e Maria
Synonyme
- akribisch:
- acribico
- kleinlich:
- avaro
- gretto
- limitato
- meschino
- meticoloso
- minuzioso
- pedanet
- piccino
- ristretto
- spilorcio
- taccagno
- tirchio
- übergenau:
- meticoloso