Was heißt »opfern« auf Japanisch?

Das Verb »opfern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.: ??のような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.: 兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Sie opferte sich ganz auf, um ihre Kinder aufzuziehen.: 彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Sie opferte ihre Gesundheit für ihre Arbeit auf.: 彼女は健康を犠牲にして働いた。
Er opferte sein eigenes Leben, um das Mädchen zu retten.: 彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。
Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten.: 彼は自分の命を犠牲にして彼女を救った。
Er opferte seine Zeit, um seine Pflicht zu erfüllen.: 彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。
Sie schlachteten diese Ziege, um sie den Göttern zu opfern.: 彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Könnten Sie mir nicht dreißig Minuten Ihrer Zeit opfern?: 三十分ほどお時間をいただけませんか。