Was heißt »ober­halb« auf Spanisch?

Die Präposition ober­halb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • por encima de

Synonyme

oben:
alto
arriba
über:
por encima
sobre

Antonyme

un­ter­halb:
debajo de
por debajo

Spanische Beispielsätze

  • El caballo es la única pieza que puede pasar por encima de otras piezas.

  • El mes pasado las temperaturas fueron 0,69°C por encima de la media, lo que hace de octubre de 2019 el más caluroso de la historia.

  • Nadie está por encima de la ley.

  • Mis notas están por encima de la media.

  • Los compositores de las generaciones siguientes, con modestia y admiración, miraron a Johann Sebastian Bach por encima de ellos.

  • A veces uno sencillamente debe saltar por encima de su propia sombra.

  • Me puse el cobertor por encima de la cabeza y me di vuelta hacia la pared.

  • Cuando la ley no es justa, la justicia pasa por encima de la ley.

  • Nuestro avión volaba por encima de las nubes.

  • El avión voló por encima del Monte Fuji.

  • Volé por encima de las nubes.

  • El avión voló por encima de la montaña.

  • La media de estatura de las chicas de la clase está por encima del metro cincuenta y cinco.

  • El avión volaba por encima de las nubes.

  • Quiero volar por encima de las nubes.

Ober­halb übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: oberhalb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: oberhalb. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9948038, 8307041, 1989706, 1922679, 1870446, 1823598, 1810652, 1334068, 1132104, 1101968, 1021800, 974800, 809968, 521001 & 491500. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR