Was heißt »nor­we­gisch« auf Englisch?

Das Adjektiv nor­we­gisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Norwegian

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir brauchen mehr norwegische Sätze.

We need more Norwegian sentences.

Trygve Lie war ein norwegischer Diplomat.

Trygve Lie was a Norwegian diplomat.

Ich liebe die norwegische Sprache!

I love Norwegian!

I love the Norwegian language!

Ich liebe den norwegischen Winter.

I love the Norwegian winter.

Die Zinsen belaufen sich auf dreitausend norwegische Kronen im Jahr.

The interest amounts to NOK 3,000 a year.

Die norwegischen Gefängnisse sind die luxuriösten der Welt.

Norwegian prisons are the most luxurious in the world.

Sprechen Sie norwegisch?

Do you speak Norwegian?

Der norwegische Diplomat vermittelte während der geheimen Verhandlungen, die das historische Dokument hervorbrachten.

The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.

Englische Beispielsätze

  • I am learning Norwegian.

  • In Norwegian, 'd' and 't' at the end of a word are generally silent.

  • I'm learning Norwegian.

  • Maria is teaching me Norwegian.

  • German, Dutch, Norwegian and English are Germanic languages.

  • Maria teaches me Norwegian.

  • I find it fascinating to compare Faroese and Norwegian.

  • Tom's wife is Norwegian.

  • German, Swedish, Norwegian, Danish and Dutch are Germanic languages.

  • Can you translate from Norwegian into German?

  • I haven't got anyone to practise Norwegian with.

  • I don't have anyone to practise Norwegian with.

  • I don't have anyone with whom to practise Norwegian.

  • I don't have anyone with whom I can practise Norwegian.

  • I've got no one to practise Norwegian with.

  • I have no one to practise Norwegian with.

  • I have no one with whom to practise Norwegian.

  • I have no one with whom I can practise Norwegian.

  • I've got no one who I can practise Norwegian with.

  • Are Danish and Norwegian the same language?

Übergeordnete Begriffe

ger­ma­nisch:
Germanic
in­do­ger­ma­nisch:
Indo-European
Indo-Germanic
Indoeuropean
Indogermanic
nor­disch:
nordic
skan­di­na­visch:
Scandinavian

Nor­we­gisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: norwegisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1763653, 1787814, 1895061, 1986470, 3153803, 3522123, 11657407, 12337506, 6156193, 6201718, 5780358, 6743185, 5374057, 5170750, 2998898, 9838463, 10153808, 1840459, 10685158, 10685159, 10685160, 10685161, 10685163, 10685164, 10685165, 10685166, 10685169 & 12001356. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR