Was heißt »niveaulos« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »niveaulos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Synonyme

Ik vind dat je er veel beter uitziet zonder baard, Tom.
Ik kan niet naar de repetitie gaan zonder mijn partituur.
Hoe kunnen mensen in een appartement zonder ramen wonen?
Ik kan niet schilderen zonder mijn penseel.
Je kunt niet reizen zonder paspoort.
De grootste zonde tegen de menselijke geest is dingen zonder bewijs te geloven.
Ik kan mijn werk niet doen zonder mijn computer.
Ze kunnen niet verder zonder Tom.
Voer geen oppositie zonder reden!
Verzet je niet zonder reden!
Liefde kan je aanleren. En niemand leert beter dan kinderen. Als kinderen opgroeien zonder liefde, kun je niet verbaasd zijn als ze zelf liefdeloos worden.
Tom kan niet slapen zonder zijn knuffelbeertje.
Tom werd vanwege de bijzondere ernst van het misdrijf veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf zonder mogelijkheid tot vervroegde vrijlating.
Tom werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf zonder mogelijkheid tot vervroegde vrijlating wegens de bijzondere ernst van het misdrijf.
Ze handelde zonder na te denken.
Heeft u iets zonder alcohol?
Aangezien geluk niet bestaat, moeten we proberen om zonder gelukkig te zijn!
Het spijt me, maar ik heb strikte bevelen om niemand binnen te laten zonder een uitnodiging. Als jullie er geen hebben, moeten jullie buiten blijven.
Hij sprak tien minuten zonder onderbreking.
In het Duits kan men de tegenwoordige tijd zonder problemen toekomend gebruiken.