Was heißt »nirgendwo« auf Japanisch?

Das Adverb »nirgendwo« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Meine Tasche konnte nirgendwo gefunden werden.: 僕の鞄はどこにも見当たらなかった。
Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.: 私は日曜日にはどこへも行きません。
Der Ring war nirgendwo zu finden.: 指輪はどこにも見つからなかった。
Ich konnte es nirgendwo finden.: ??れはどこにも見つからなかった。
An einem so kalten Tag kann man nirgendwo hingehen.: ??んな寒い日に出かけることは出来ない。
Tom geht nirgendwo alleine hin.: ?ムは一人ではどこにも行かない。
Wir gehen heute nirgendwo hin.: 私たちは、今日はどこにも行かない。
Die Gegenwart trennt die Vergangenheit von der Zukunft. Innerhalb dieser Grenze nicht zu leben, würde bedeuten, dass man nirgendwo lebt.: 現在は過去と未来との間に劃した一線である。此線の上に生活がなくては、生活はどこにもないのである。