Was heißt »nie­sen« auf Spanisch?

Das Verb nie­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • estornudar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich glaube, ich werde niesen... Gib mir ein Taschentuch.

Creo que voy a estornudar... Dame un pañuelo.

Ich niese oft.

Estornudo mucho.

Estornudo con frecuencia.

Ich kann nicht aufhören zu niesen.

No puedo parar de estornudar.

Können Elefanten niesen?

¿Pueden estornudar los elefantes?

¿Los elefantes pueden estornudar?

Ich niese.

Estoy estornudando.

Die Frau hörte nicht auf zu husten und zu niesen, weil sie allergisch auf Gräser war.

La mujer no paraba de toser y estornudar porque tenía alergia a las gramíneas.

Ich habe meinen Hund niesen gesehen, aber meine Katze nie.

He visto estornudar a mi perro, pero nunca a mi gato.

Ich muss andauernd niesen.

Yo estornudo todo el tiempo.

Tom nieste.

Tom estornudó.

Halte dir die Hand vor den Mund, wenn du hustest, niest oder gähnst!

Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece.

Tápate la boca cuando tosas, estornudes o bosteces.

Sie hat geniest.

Ella estornudó.

Tom nieste über den Monitor und die Tastatur von Mary.

Tom estornudó sobre el monitor y teclado de Mary.

Antonyme

hus­ten:
toser

Spanische Beispielsätze

¿Podrías hacer un poco menos de ruido al estornudar?

Nie­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: niesen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 817, 437396, 437403, 1301450, 1661225, 1800655, 1911719, 2096879, 2810115, 3236892, 5291951, 9964957 & 2695847. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR