Was heißt »nie­sen« auf Ungarisch?

Das Verb nie­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • tüsszent

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich kann nicht aufhören zu niesen.

Nem tudom abbahagyni a tüsszögést.

Ich niese.

Tüsszögök.

Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!

Tegye a kezét a szája elé, ha köhög, tüsszent vagy ásít!

Halte dir die Hand vor den Mund, wenn du hustest, niest oder gähnst!

Tedd a kezed a szájad elé, ha köhögsz, tüsszentesz vagy ásítasz!

Ich habe es nicht verstanden, weil Tom gerade nieste.

Nem értettem, mert Tomi pont akkor tüsszentett.

Wir haben gezählt: Er hat nacheinander sechzehnmal geniest.

Számoltuk, tizenhatot tüsszentett egymás után.

Wenn Sie husten oder niesen, bedecken Sie den Mund mit der Ellenbeuge oder einem Taschentuch.

Amikor köhög vagy tüsszent, takarja el a száját a könyökhajlatával vagy zsebkendővel.

Ich muss niesen.

Tüsszentenem kell.

Ich niese schon den ganzen Nachmittag.

Egész délután tüsszögök.

Nie­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: niesen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 437403, 1661225, 3236119, 3236892, 6619698, 7942633, 8590084, 11219565 & 11787276. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR