niederhalten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈniːdɐˌhaltn̩]  

Silbentrennung

nie‧der‧hal‧ten

Definition bzw. Bedeutung

  • am Boden festhalten, unten halten (beispielsweise einen Zaun, einen Zweig)

  • verhindern, dass sich jemand entwickelt (beispielsweise ein Konkurrent); unterdrücken (beispielsweise ein Volk)

Begriffsursprung

Zusammensetzung aus dem Präfix nieder- und dem Verb halten.

Konjugation

  • Präsens: ich halte nieder, du hältst nieder, er/sie/es hält nieder
  • Präteritum: ich hielt nie­der
  • Konjunktiv II: ich hielte nieder
  • Imperativ: halte nieder! (Einzahl), haltet nieder! (Mehrzahl)
  • Partizip II: nie­der­ge­hal­ten
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für nie­der­hal­ten (Synonyme)

(jemanden) bändigen:
etwas unter seine Kontrolle bringen
jemanden oder etwas gehorsam machen, jemanden oder etwas zur Ruhe bringen
runterdrücken
(jemanden) überwältigen:
einen Gegner im Kampf besiegen
über ein Gefühl: sich sehr stark bemerkbar machen
(etwas) zügeln:
Hilfsverb „haben, sein“: umziehen
Hilfsverb „haben“, bildlich, auch reflexiv: zurückhalten, beherrschen, kontrollieren

Sinnverwandte Wörter

ge­fü­gig:
sich einem von (autoritären) Personen ausgeübten Anspruch, Zwang, Befehl, derer Weisungen, Wünschen, Forderungen fügend, auf diesen einzugehen; (sich) unterordnend dies tun
willkommen
kne­beln:
Entwicklung drosseln oder bremsen
jemandem etwas mit Gewalt in den oder vor den Mund schieben und befestigen, um ihn am Schreien zu hindern
ma­chen:
beginnen
den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben

Beispielsätze

Georg Floyd wurde am 25. Mai 2020 mit Handschellen auf dem Rücken von einem Polizisten 8 Minuten, 46 Sekunden, niedergehalten auf dem Boden mit dem Gesicht nach unten und starb daraufhin.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das Coronavirus niederhalten, davon dürfte nicht nur Christian Drosten träumen.

  • Sie machen die Drecksarbeit, indem sie jede Opposition niederhalten.

  • Irgendwann, das hatten sie sich geschworen, würden sie diese großmäuligen US-Stars in der Staffel niederhalten.

  • Palästina hingegen werden sie bis zum Ende der Tage nicht einmal richtig bekriegen, sondern nur als Besatzungsmacht niederhalten können.

  • Jeder, der für die Zukunft entscheidende Fragen stellte, zum Beispiel, ob die Rente wirklich sicher sei, wurde niedergehalten.

  • Es existieren nur von den Bolschewiki enttäuschte Massen, und die werden von einer Handvoll Fanatiker niedergehalten.

  • Erst mußte er Sandplatzwühler Jordi Burillo (Spanien) niederhalten, dann kam Furlan an die Reihe.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Substantiv: die Opposition/eine Volksgruppe niederhalten

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb nie­der­hal­ten be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, R und L mög­lich.

Das Alphagramm von nie­der­hal­ten lautet: ADEEEHILNNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Düssel­dorf
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Ham­burg
  8. Aachen
  9. Leip­zig
  10. Tü­bin­gen
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Ida
  3. Emil
  4. Dora
  5. Emil
  6. Richard
  7. Hein­reich
  8. Anton
  9. Lud­wig
  10. Theo­dor
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. India
  3. Echo
  4. Delta
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Hotel
  8. Alfa
  9. Lima
  10. Tango
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄
  11. ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

niederhalten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort nie­der­hal­ten kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: niederhalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: niederhalten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. berliner-kurier.de, 18.11.2020
  2. jungefreiheit.de, 22.07.2019
  3. archiv.tagesspiegel.de, 31.08.2004
  4. Die Welt 2001
  5. Tagesspiegel 2000
  6. Junge Welt 1999
  7. Süddeutsche Zeitung 1995