Was heißt »neuerdings« auf Englisch?

Das Adverb »neuerdings« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.: It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
Um an Geld zu kommen, verhökert meine Tante neuerdings sogar ihre Möbel.: Lately, my aunt has even been flogging her furniture off to bring some money in.
Jede Filmvorschau beginnt neuerdings mit einer Explosion - so ähnlich, wie wenn Maria den Toilettensitz runterknallt, weil Tom ihn immer oben lässt.: Every movie preview now starts with an explosion – sort of like how Mary slams down the toilet seat because Tom always leaves it up.

Being good at basketball, he was recently chosen to be on the national team.
Tom and Mary got married very recently.
I understand you met with Tom recently.
What've you been doing recently?
Tom hasn't been giving me any attention recently.
Tom's health has declined a lot recently.
Have you talked to Tom recently?
Have you talked to him recently?
Have you talked to her recently?
I haven't seen Tom recently.
Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.
I don't know if you've noticed or not, but Tom hasn't been getting to work on time recently.
I wonder why Tom has been so nice to me recently.
I visited him recently.
This property changed hands recently.
Have you checked the oil level recently?
Have you checked our supplies recently?
Have you seen Tom recently?
An open discussion with an atheist took place recently in a mosque in Cairo.
She has made great progress recently.