nationalisieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ nat͡si̯onaliˈziːʁən ]

Silbentrennung

na‧ti‧o‧na‧li‧sie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

transitiv, Recht: jemandem die Staatsbürgerschaft verleihen
Transitiv, Wirtschaft, Recht: etwas zum Staatseigentum erklären.

Begriffsursprung

Entlehnung aus dem französischen nationaliser

Konjugation

Präsens: nationalisiere, du nationalisierst, er/sie/es nationalisiert
Präteritum: ich nationalisierte
Konjunktiv II: ich nationalisierte
Imperativ: nationalisier/nationalisiere! (Einzahl), nationalisiert! (Mehrzahl)
Partizip II: nationalisiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für nationalisieren (Synonyme)

einbürgern:: intransitiv, von gebietsfremden Arten: sich in einem neuen Gebiet etablieren; reflexiv: sich nach und nach zum Usus, zur Gewohnheit entwickeln
enteignen:: jemandes Eigentum entziehen, vor allem durch staatliche Eingriffe
in Gemeineigentum überführen
kollektivieren
naturalisieren:: durch Verleihung der Staatsbürgerschaft einbürgern
sozialisieren
vergesellschaften:: eine Gesellschaft/Gemeinschaft bilden; sich in der Nähe von einander aufhalten/leben/wachsen/zeigen oder auch ein solches Zusammenleben fördern
verstaatlichen:: in Staatseigentum überführen

Gegenteil von nationalisieren (Antonyme)

ausbürgen
denationalisieren:: allgemeiner/globaler betrachten, den rein lokalen (nationalen) Blickwinkel erweitern
entnationalisieren:: aus einem Staatsgefüge entlassen; Ethnozid begehen; die kulturelle Identität einer Volksgruppe vernichten
expatriieren
privatisieren:: als Privatmann oder Rentner, also ohne einen Beruf auszuüben, leben (und seinen Lebensunterhalt aus Zuwendungen, dem Vermögen oder dessen Erträgen bestreiten); vorher Staatliches auf Private übertragen, etwa Staatsvermögen in Privateigentum überführen oder vormals staatliche Aufgaben in privatrechtliche Organisationsformen übertragen oder gänzlich Privatrechtssubjekten überlassen

Beispielsätze (Medien)

Das dritte Reich hat übrigens nur den Nationalstaat Israel unterstützt, um das Weltgaunertum endlich zu nationalisieren.
Dessen „Privatbank“, größtes Geldinstitut des Landes, wurde im Dezember als zahlungsunfähig nationalisiert.
Daher muss nationalisiert werden.
Er hat Kommunikations- und Energieunternehmen verstaatlicht und ist dabei, den Ölsektor zu nationalisieren.

Häufige Wortkombinationen

einen Betrieb nationalisieren

Wortbildungen

Nationalisierung

Übersetzungen

Englisch:
- nationalize
- nationalise
Französisch: nationaliser
Italienisch: nazionalizzare
Kurmandschi: neteweyî kirin
Polnisch:
- nacjonalizować
- upaństwawiać
- upaństwowić

Was reimt sich auf nationalisieren?

Wortaufbau

Das siebensilbige Verb nationalisieren besteht aus 15 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × I, 3 × N, 2 × A, 2 × E, 1 × L, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × T

Vokale: 3 × I, 2 × A, 2 × E, 1 × O
Konsonanten: 3 × N, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten A, ersten I, O, zweiten A, zweiten I und ersten E möglich.

Das Alphagramm von nationalisieren lautet: AAEEIIILNNNORST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Nürnberg
Aachen
Tübingen
Ingelheim
Offenbach
Nürnberg
Aachen
Leipzig
Ingelheim
Salzwedel
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Nordpol
Anton
Theodor
Ida
Otto
Nordpol
Anton
Ludwig
Ida
Samuel
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

November
Alfa
Tango
India
Oscar
November
Alfa
Lima
India
Sierra
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.