naschen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
essen oder kosten (besonders Süßigkeiten)
heimlich von etwas kosten, etwas Verbotenes genießen
Begriffsursprung
Aus althochdeutsch nascōn über mittelhochdeutsch naschen mit der eigentlichen Übersetzung „knabbern, schmatzen“
Konjugation
- Präsens: nasche, du naschst/nascht, er/sie/es nascht
- Präteritum: ich naschte
- Konjunktiv II: ich naschte
- Imperativ: nasche! (Einzahl), nascht! (Mehrzahl)
- Partizip II: genascht
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für naschen (Synonyme)
- etwas Süßes essen
- knabbern:
- kleine, mundgerechte Teile von einem in der Regel harten Nahrungsstück oder ähnlichen Gegenständen abbeißen, essen, daran nagen
- schnabulieren (ugs.):
- (etwas) in Ruhe und mit Genuss verzehren
Sinnverwandte Wörter
- snacken:
- eine kleine Zwischenmahlzeit zu sich nehmen
Beispielsätze
Ich nasche immer Brombeeren.
Ich nasche die Blüten, Ihr könnt sie nicht hüten.
Wenn wir von Karls Whiskey naschen wollen, dann nur so wenig, dass er es nicht merkt.
Gibt es etwas zu naschen?
Tom hat von meinem Reis genascht, als ich mich kurz vom Tisch entfernt hatte.
Tom ging in die Küche, um sich etwas zu naschen zu holen.
Du kannst ja keinen Hunger haben, wo du eben genascht hast.
Du hast doch gerade genascht, Tom!
Passen Sie bitte auf, dass Tom nicht zu viel nascht!
Passt bitte auf, dass Tom nicht zu viel nascht!
Pass bitte auf, dass Tom nicht zu viel nascht!
Ich nasche Beeren.
Bienen naschen den Blumennektar und wandeln ihn in Honig.
Mich drängt es, von der Schokolade zu naschen.
Dem Drang zu naschen ist schwer zu widerstehen.
Tom war schlecht, weil er zu viel Kuchenteig genascht hatte.
Er sitzt auf seinem Lieblingsplätzchen und nascht von seinen Lieblings-Plätzchen.
Ich nasche gerne Himbeereis.
Ich nasche gerne.
Wer gerne Leckereien nascht, ist freundlicher und hilfsbereiter.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bier wird nachgegossen, die Stimmung ist heiter, und immer wieder naschen die japanischen Blütenfans aus den mitgebrachten Bentoboxen.
Dabei lernten die Familien, warum Plätzchen früher nicht genascht wurden - und wer zuerst seine Geschenke in Papier packte.
Die Freiheit ist eine Frucht, von der wir in Ägypten noch nie auch nur genascht haben
Frische, saftige Marillen direkt von Bäumen naschen – das sind wahre Glücksgefühle.
Frische Beeren von den Sträuchern zu naschen ist für sie dabei sicher ein besonderes Zuckerl.
Aber man darf auch mal naschen, da geht es auch um den Gemütszustand der Spieler.
Da wird gebastelt, gebacken und gekocht – natürlich nie, ohne zu naschen.
Käsebrot zum Nachtisch Heimlich genascht, das haben wir auch bei meiner Oma.
Das Osternest nur einmal am Tag zu plündern ist besser als über den ganzen Tag verteilt zu naschen.
Sie unternehmen eine waghalsige Fahrradtour, eine rasante Bootsfahrt, naschen süße Kirschen und erleben so manches spannende Abenteuer.
Sie meint: "Wer sich ausreichend bewegt, der kann auch naschen und knabbern.
Bis Weihnachten sind es noch drei Monate, aber man kann ja ruhig schon mal naschen, oder?
"Ich backe die mit meiner Mama und darf dabei naschen", verrät Klara Höhne (4).
Außerdem weniger Frittiertes und Gebratenes essen und spät Abends nicht mehr naschen.
Keiner der Anwesenden wollte tanzen, ausgelassen sein oder von der süßen Versuchung naschen.
Denn die Hamburger naschen gern Stollen, Baumkuchen oder Zimtsterne.
Und was die beiden aus ihrem Napf naschen, kriegen wir auch noch raus.
Sie naschen ständig zwischendurch, bewegen sich kaum und setzen so schon in jungen Jahren die ersten überflüssgen Pfunde an.
Rögglas Prosasplitter wollen vor der Folie dieser Generation rezipiert werden und naschen wohl auch am Hype derselben mit.
Da soll man künftig in der Theaterpause etwas naschen und trinken und schöne (alte) Bilder betrachten.
Oder wurde in einem der Amtszimmer heimlich und unheimlich genascht?
Einige stürzen sich nur auf Pollen, andere schlecken nur Nektar, und wieder andere naschen von beidem.
Wortbildungen
- Näscher
- Naschen
- naschend
- Nascher
- Nascherei
- naschhaft
- Naschkatze
- Naschmaul
- Naschsucht
- naschsüchtig
- Naschwerk
- vernaschen
Übersetzungen
- Englisch:
- graze
- snack
- Esperanto: frandi
- Französisch: grignoter
- Italienisch:
- mangiucchiare
- spilluzzicare
- Katalanisch:
- menjar llaminadures
- picar
- Lettisch: našķot
- Niederdeutsch:
- slickern
- snökern
- Niederländisch: snoepen
- Norwegisch:
- slikke
- småspise
- Obersorbisch: chłóšćić
- Schwedisch:
- småäta
- snaska
- Slowakisch: maškrtiť
- Spanisch:
- tomar chucherías
- comer dulces
- picar
- Tschechisch: mlsat
- Ungarisch: nassol
Was reimt sich auf naschen?
Anagramme
- Schanne
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb naschen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H & 1 × S
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem A möglich.
Das Alphagramm von naschen lautet: ACEHNNS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Aachen
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Anton
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Alfa
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort naschen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Schlecker:
- umgangssprachlich: jemand, der gerne Süßigkeiten isst, gerne nascht
- Schleckermaul:
- Person, welche gerne nascht
- schnökern:
- naschen, heimlich naschen
Buchtitel
- Bäume pflanzen, Beeren naschen: Meine ersten Naturgeschichten
- Gesund naschen
Film- & Serientitel
- Studentenfutter – Nicht nur Studenten naschen ge (Film, 1972)