Was heißt »na­schen« auf Französisch?

Das Verb »na­schen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • grignoter

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Emma nascht gerne Erdbeeren.

Emma grignote volontiers des fraises.

Ich nasche gerne.

J'aime manger des sucreries.

J'aime grignoter.

J'adore grignoter.

Bienen naschen den Blumennektar und wandeln ihn in Honig.

Les abeilles butinent le nectar des fleurs et le transforment en miel.

Synonyme

knab­bern:
mordiller
schna­bu­lie­ren:
savourer
se régaler

Französische Beispielsätze

Nous savons tous que les chiens aiment grignoter des os.

Naschen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: naschen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: naschen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1301755, 1686073, 5983568 & 7910401. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR