Was heißt »na­schen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Vor dem Essen wird nicht genascht! Her mit der Schokolade!

No snacking before dinner! Give me that chocolate!

Er sitzt auf seinem Lieblingsplätzchen und nascht von seinen Lieblings-Plätzchen.

He's sitting in his favourite spot, eating his favourite biscuits.

Tom war schlecht, weil er zu viel Kuchenteig genascht hatte.

Tom felt unwell because he'd had too many crafty spoonfuls of cake mixture.

Dem Drang zu naschen ist schwer zu widerstehen.

The urge to snack is hard to resist.

Passen Sie bitte auf, dass Tom nicht zu viel nascht!

Please make sure Tom doesn't eat too much candy.

Tom ging in die Küche, um sich etwas zu naschen zu holen.

Tom went into the kitchen to get something to nibble on.

Tom hat von meinem Reis genascht, als ich mich kurz vom Tisch entfernt hatte.

Tom ate some of my rice while I was away from the table.

Synonyme

knab­bern:

nibble

schna­bu­lie­ren:

munch

Englische Beispielsätze

• I had a snack before I went back to work.

• I made a snack for us.

• Time for a snack.

• Tom is in the kitchen, having a late-night snack.

• Do you feel like having a snack?

• Tom fixed us a snack.

• Tom is making a snack for Mary.

• What's your favorite salty snack?

• How about a snack?

• Popcorn is my favorite snack.

• She fixed us a snack.

• Do we have anything I can snack on?

• There's enough time for a quick snack.

• Have a snack.

• Hope is the meadow on which fools graze.

• Tom and Mary decided to go out for a late-night snack.

• Why did I travel eleven thousand miles just to eat a bowl of grubs for a midnight snack?

• Tom got up in the middle of the night for a midnight snack.

• Tom watched his cows graze.

• Looking for a midnight snack?