Was heißt »knab­bern« auf Englisch?

Das Verb knab­bern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • nibble

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Haben wir etwas zum knabbern?

Do we have anything I can snack on?

Ich mag es, Sonnenblumenkerne zu knabbern.

I like cracking sunflower seeds.

Tom knabbert beim Fernsehen häufig etwas.

Tom often munches on snacks while watching TV.

Er knabbert an seinen Nägeln.

He's biting his nails.

Der Hund knabbert am Knochen, weil er ihn nicht verschlingen kann.

The dog gnaws the bone because he cannot swallow it.

So weh es auch tat, knabberte die Maus an dem Kaktus.

Painful though it was, the mouse continued to nibble the cactus.

Synonyme

krat­zen:
scratch
na­gen:
gnaw
na­schen:
graze
snack
rüt­teln:
jolt
shake

Englische Beispielsätze

Tom went into the kitchen to get something to nibble on.

Knab­bern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: knabbern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: knabbern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 619998, 806415, 1934164, 3500218, 7897546, 8638514 & 10746278. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR