Was heißt »na­gel­neu« auf Französisch?

Das Adjektiv »na­gel­neu« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • flambant neuve (weiblich)
  • flambant neuf (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es ist nagelneu.

C'est flambant neuf.

Synonyme

ofen­frisch:
qui sort du four
tout chaud
tau­frisch:
couvert de rosée
un­be­nutzt:
inutilisé

Übergeordnete Begriffe

neu:
neuf
nouveau

Nagelneu übersetzt in weiteren Sprachen: