Was heißt »nagelneu« auf Ungarisch?
Das Adjektiv nagelneu lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- vadonatúj
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Es ist nagelneu.
Ez vadi új.
Ez zsír új.
Ich habe da ein Quietschgeräusch in meinem nagelneuen Auto, und glaubst du, ich kann finden, wo es herkommt?
Csikorgó hang jön a vadonatúj kocsimból, és te azt gondolod, hogy én tudom, honnan jön?
Tom hat im Wald angehalten und sechs Säcke Müll aus seinem nagelneuen Mitsubishi Outlander geschmissen.
Tom megállt az erdőben, és kidobott hat zsák szemetet a zsírúj Mitsubishi Outlanderjéből.