Was heißt »nach­tra­gend« auf Französisch?

Das Adjektiv »nach­tra­gend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rancunier
  • susceptible

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin nicht nachtragend.

Je ne garde pas rancune.

Ich bin nicht nachtragend, aber ich vergesse auch nichts.

Je ne suis pas rancunier, mais je n'oublie rien non plus.

Synonyme

be­lei­digt:
offensé
sau­er:
acerbe
acide
aigre
caillé
renfrogné
sur
tourné

Sinnverwandte Wörter

rach­süch­tig:
vindicatif

Französische Beispielsätze

Cette phrase est susceptible d'une autre interprétation.

Nachtragend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nachtragend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: nachtragend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2438267, 2775032 & 390636. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR