nachtragend
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Rachsüchtig; etwas nicht vergeben wollend.
Begriffsursprung
Konversion aus dem Partizip I des Verbs nachtragen.
Steigerung (Komparation)
- nachtragend (Positiv)
- nachtragender (Komparativ)
- am nachtragendsten (Superlativ)
Anderes Wort für nachtragend (Synonyme)
- (sich) auf den Schlips getreten fühlen (fig.)
- angepiekst (ugs.)
- angepisst (derb)
- beleidigt:
- in seinen Gefühlen oder in seiner Ehre verletzt sein durch Worte oder Handlungen von jemand anderem
- eingeschnappt (ugs.)
- gekränkt
- pikiert (geh.):
- leicht beleidigt
- sauer (ugs.):
- bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht
- leicht Protonen(H) abgebend und einen pH-Wert kleiner als 7,0 habend
- schmollend
- tödlich beleidigt (ugs., Verstärkung)
- verletzt:
- eine Kränkung oder Beleidigung erlitten habend, psychisch von jemandem aus dem Gleichgewicht gebracht worden sein
- sich eine physische Wunde zugezogen habend
Sinnverwandte Wörter
- rachsüchtig:
- begierig, sich zu rächen
Gegenteil von nachtragend (Antonyme)
- nachsichtig:
- mit verständnisvoller, verzeihender Güte
Beispielsätze
Du hast ihn also geschlagen? Dann wird er sich an dir rächen, er ist sehr nachtragend.
Ach das macht nichts, ich bin nicht nachtragend.
Tom ist der Typ, der nachtragend wäre.
Sei nicht nachtragend!
Ich neige dazu, nachtragend zu sein.
Sei nicht so nachtragend!
Tom ist nachtragend.
Tom ist ein ausgesprochen nachtragender, rachgieriger Mensch, der für kleinste Angriffe gegen seine Person schon Vergeltung sucht.
Ich bin zwar nicht nachtragend, aber ich merke mir alles.
Ich bin nicht nachtragend, aber ich vergesse auch nichts.
Ich bin ja nicht nachtragend, aber ich habe ein gutes Gedächtnis!
Ich bin nicht nachtragend.
Susie ist ein nachtragender Mensch.
Sarah ist wohl kein Mädchen von der nachtragenden Sorte.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der erzürnte Minister Qin hingegen scheint nicht nachtragend zu sein, er kommt heute zum Gegenbesuch nach Berlin.
Und weil Gannon offenbar nachtragend ist, führte er im Umkehrschluss kein Interview mit Sky.
Ich glaube, Thomas ist nicht nachtragend, und natürlich ist er kein Notnagel.
Ich will jetzt aber nicht lange nachtragend sein und wünsche ihnen und ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest.
Und dann lacht sie wieder: „Wenn mich aber jemand ganz doll ärgert, bin ich nachtragend wie ein Elefant.
Kießling bat um Entschuldigung und Kölns Trainer Peter Stöger ist nicht nachtragend: "Wir haben den Satz relativ schnell abgearbeitet.
No way! 22.22 Uhr: Larissa kann man ja vieles nachsagen, aber eines ist sie garantiert nicht: nachtragend.
Ich bin nicht nachtragend, aber kann ich darüber hinweg sehen?
Der ehemalige SPD-Wähler scheint ziemlich nachtragend zu sein.
Für diese Rolle gab es keinen Oscar, nein, nie gab es einen Oscar, denn Hollywood ist nachtragend und rächt sich gerade an seinen Größten.
Aber seine Fans sind nicht nachtragend, denn Roger Cicero ist in Wirklichkeit einer ohne Starallüren.
Du bist stur, nachtragend, engstirnig und ein Stoffel vor dem Herren.
Teamchef Rudi Völler erweist sich in solchen Fällen als positiv nachtragend.
Sollte ausgerechnet der bislang unbekannte Youngster Edmund Stoiber das Traumergebnis versauen, wird die CSU sehr, sehr nachtragend sein.
Die Bayern werden auch nächstes Jahr hier spielen - und die Leute sind ja nachtragend.
Aber sie können sich wehren, wenn sie gereizt werden und sind nachtragend.
Häufige Wortkombinationen
- nachtragend sein
Übersetzungen
- Englisch: vindictive
- Esperanto: ofendiĝema
- Französisch:
- rancunier
- susceptible
- Italienisch: permaloso
- Niederländisch: lichtgeraakt
- Norwegisch: langsint
- Portugiesisch:
- susceptível
- agastadiço
- Schwedisch: långsint
- Spanisch:
- susceptible
- rencoroso
- Türkisch:
- kinci
- kindar
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv nachtragend besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem H und zweiten A möglich.
Das Alphagramm von nachtragend lautet: AACDEGHNNRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Rostock
- Aachen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
- Düsseldorf
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Richard
- Anton
- Gustav
- Emil
- Nordpol
- Dora
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Tango
- Romeo
- Alfa
- Golf
- Echo
- November
- Delta
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort nachtragend kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- nachträglich:
- so viel wie nachtragend
- verargen:
- schmollen und nachtragend werden, weil man etwas übelnimmt
Buchtitel
- Wir sind nicht nachtragend …, wir vergessen aber auch nichts.
Film- & Serientitel
- Ich bin nicht nachtragend – Ein Interview mit John Lithgow (Doku, 2016)