nachsetzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈnaːxˌzɛt͡sn̩]

Silbentrennung

nach‧set‧zen

Definition bzw. Bedeutung

etwas an einer Stelle hinter einem Bezugspunkt platzieren
etwas erneut ins Gespräch bringen
jemanden oder etwas verfolgen

Konjugation

Präsens: setze nach, du setzt nach, er/sie/es setzt nach
Präteritum: ich setzte nach
Konjunktiv II: ich setzte nach
Imperativ: setz nach! / setze nach! (Einzahl), setzt nach! (Mehrzahl)
Partizip II: nachgesetzt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für nachsetzen (Synonyme)

(jemanden) vor sich her treiben
hinter jemandem her sein (ugs.)
(jemanden) jagen:: einen Menschen verfolgen; Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen
(jemanden) treiben:: (Blech) in eine bestimmte Form hämmern; (Blüten und so weiter, auch medizinisch) physiologische Reaktionen hervorbringen
(jemanden) verfolgen:: als Tatbestand behandeln; aufdringlich belästigen
weiter verfolgen
(jemandem) auf den Fersen bleiben
(jemandem) auf den Fersen sein (ugs.)
(jemandem) auf den Hacken sein (ugs.)
(sich) hängen an
(sich) hinter jemanden hängen (ugs.)
folgen:: einer Aufforderung oder einem Befehl nachkommen; gedanklich nachvollziehen
nachjagen:: jemandem etwas (für den meist Negatives) nachschicken, zum Beispiel einen Fluch oder feindliche Kräfte; mit Macht und Einsatz zu erreichen/bekommen suchen
nachsprengen (geh.):: schnell zu Pferde folgen; im Galopp verfolgen
nachsteigen:: sich nach oben begeben, zum Beispiel eine Treppe hoch oder einen Berg hinauf, wobei man jemandem folgt; sich sehr (hartnäckig und aufdringlich) um eine andere Person bemühen
nachstellen (geh.):: die Zeiger einer Uhr zurückstellen; ein Tier oder eine Person verfolgen
hinterherlaufen:: jemandem laufend nachgehen, folgen; hinter jemandem oder etwas her laufen; jemanden oder etwas aufmerksam verfolgen, im Blick behalten; sich sehr um jemanden oder etwas bemühen
nachrennen:: jemandem oder etwas, der/das sich entfernt, (so schnell es geht) hinterherlaufen; sich sehr um jemanden bemühen

Gegenteil von nachsetzen (Antonyme)

aufgeben:: auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht; etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben
voranstellen:: etwas vor etwas anderes platzieren (stellen), an den Anfang setzen

Beispielsätze

Der Spieler gab nicht auf, setzte nach und machte doch noch das Tor.
Das kann man nicht auf sich beruhen lassen: Wir müssen in dieser Sache noch einmal nachsetzen.
Sie setzen den flüchtigen Verbrechern nach.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Linke sollten deswegen das Vorgehen von US-Zivilgesellschaft und -Unternehmen anerkennend zur Kenntnis nehmen - und dann nachsetzen.
Die Fortuna immer noch bissig, da wird jedem Ball nachgesetzt, da wird viel gelaufen.
"Er hätte häufiger nachsetzen können, er hatte ihn ein paar Mal in der richtigen Position", kritisierte der Coach.
Nach dem 0:1 haben die Bayern entschlossen nachgesetzt und das Spiel entschieden.
Es kann also nicht verwundern, dass CDU und CSU so oft wie möglich öffentlich nachsetzen.
Presse und Fernsehen, die bei jedem Affärchen den Angegriffenen bis an die Garderobenständer ihrer Häuser nachsetzen, wahren Diskretion.
Sie testeten, ob US Postal vehement nachsetzen würde, um das Gelbe Trikot von Victor Hugo Pena zu verteidigen.
Also will ich der Wirklichkeit lieber nachsetzen, vielleicht erwische ich noch ein Stück, wenn ich mich beeile.
Torschütze Beinlich war nicht ganz zufrieden: "Wir hätten nach dem 2:0 gleich nachsetzen müssen."
Gerne hätte Union jetzt anständig nachgesetzt, aber das war nicht so einfach auf dem seifigen Untergrund am Mainzer Bruchweg.
Eigentlich war das Geständnis genug, aber das Flehen der Frau rührte Mannhardt derart an, dass er nicht mehr nachsetzen konnte.
Wir müssen unseren guten Lauf nutzen und gegen Freiburg am Dienstagabend im Olympiastadion nachsetzen.
Seine Mannschaft hatte sich zwar schnell von dem frühen Rückstand erholt, konnte aber in der zweiten Halbzeit nicht entscheidend nachsetzen.
Thomas Ulrich hat den Ami mit einem rechten Kopfhaken flachgelegt, will sogar noch nachsetzen.

Wortbildungen

Nachsatz

Übersetzungen

Baskisch:
- segitu
- jarraiki
- pertsegitu
Französisch: poursuivre
Schwedisch:
- sätta efter
- följa efter
- springa efter
Spanisch: perseguir

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb nachsetzen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × S, 1 × T & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × S, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem H und T möglich.

Das Alphagramm von nachsetzen lautet: ACEEHNNSTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Nürnberg
Aachen
Chemnitz
Hamburg
Salzwedel
Essen
Tübingen
Zwickau
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Nordpol
Anton
Cäsar
Heinreich
Samuel
Emil
Theodor
Zacharias
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

November
Alfa
Charlie
Hotel
Sierra
Echo
Tango
Zulu
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.