nachklingen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈnaːxˌklɪŋən]  

Silbentrennung

nach‧klin‧gen

Definition bzw. Bedeutung

  • als Ton nach dem Abschluss noch in der Luft liegen, (scheinbar) noch zu hören sein

  • in seinem Einfluss weiterwirken

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb klingen mit dem Derivatem nach-

Konjugation

  • Präsens: er/sie/es klingt nach
  • Präteritum: ich klang nach
  • Konjunktiv II: ich klänge nach
  • Partizip II: nach­ge­klun­gen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für nach­klin­gen (Synonyme)

hallen:
einen Hall erzeugen
nachhallen:
im Nachhinein noch eine Bedeutung, eine Wirkung haben (ein Ereignis, ein Kunstwerk)
weiter hörbar sein, aber dann allmählich ausklingen (ein Geräusch, ein Ton)
nachschwingen:
übertragen, bei Menschen: nachträglich ins Empfinden kommen; eine Nachwirkung (bei der betreffenden Person) hinterlassen
von physikalisch schwingenden Gegenständen: nachträglich noch in Schwingung (in schwingender Bewegung) sein
nachwirken (Hauptform):
auch zu einem (viel) späteren Zeitpunkt noch einen Effekt (eine Wirkung) haben
seinen (/ ihren) Nachhall finden
seinen (/ ihren) Widerhall finden
widerhallen (fig.):
über einen Raum: vom zurückgeworfenen (hallenden) Klang einer Tonfolge, zum Beispiel von Musik oder einem Schrei, erfüllt sein
über einen Ton: als Echo zurückkommen (hallend zu hören sein)

Sinnverwandte Wörter

fortklingen
fortwirken
schwe­ben:
in einem Medium treiben
in Gefahr sein
weiterklingen
wei­ter­wir­ken:
(in anspruchsvoller Tätigkeit) weiterhin tätig sein
auch in der Zukunft Bedeutung haben, seine Wirkung zeigen, Auswirkung zeigen

Gegenteil von nach­klin­gen (Antonyme)

ver­stum­men:
(plötzlich) aufhören, die Stimme zu gebrauchen
aufhören, Hörbares zu erzeugen

Beispielsätze

  • Das war ein wirklich spannendes Gespräch, es wird noch eine ganze Weile in mir nachklingen, da bin ich sicher.

  • Es ist eher wie die Erinnerung an einen Traum, die schwach nachklingt.

  • Sie schlug den letzten Akkord auf der Gitarre und er klang lange in der Stille der Kirche nach.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ich finde es gut und wichtig, dass in der sogenannten Krippenzeit das Geheimnis von Weihnachten noch ein wenig nachklingen kann.

  • Dieses Gefühl beschleicht auch so manchen Gast, der die Rede bei Gösser und Frankfurter mit Kren nachklingen lässt.

  • Obdachlosenwickel bei der Bimfahrt nach Hause ließen Büchners Worte und Alban Bergs Musik noch intensiver nachklingen.

  • Zu Beginn des "Agnus Dei" werden feierliche Holzbläserakkorde exponiert, deren Harmonien in den Bratschen nachklingen.

  • Das sind zwei Sätze, die nachklingen aus einem Film, der viel mehr ist als Unterhaltung oder Spektakel.

  • Und auch die Drohung ihres Chefs Willi Reimann wird dem einen oder anderen nachgeklungen sein.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb nach­klin­gen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × K & 1 × L

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem H und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von nach­klin­gen lautet: ACEGHIKLNNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Köln
  6. Leip­zig
  7. Ingel­heim
  8. Nürn­berg
  9. Gos­lar
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Kauf­mann
  6. Lud­wig
  7. Ida
  8. Nord­pol
  9. Gus­tav
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Kilo
  6. Lima
  7. India
  8. Novem­ber
  9. Golf
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

nachklingen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort nach­klin­gen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: nachklingen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: nachklingen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. thueringer-allgemeine.de, 25.01.2015
  2. derstandard.at, 23.09.2013
  3. derstandard.at, 26.03.2013
  4. berlinonline.de, 03.04.2002
  5. Rhein-Neckar Zeitung, 26.01.2000
  6. Welt 1999