Was heißt »nördlich« auf Französisch?

Das Adjektiv »nördlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen.: La ville se situe à la pointe la plus au nord du Japon.
Mein Haus liegt nördlich von der Bibliothek.: Ma maison se trouve au nord de la bibliothèque.
Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.: Le Canada est au nord des États-Unis.
Es gibt ein Museum direkt nördlich des Zoos.: Il y a un musée juste au nord du zoo.
Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.: Le poste d'essence le plus proche n'est qu'à une centaine de kilomètres au Nord.
Freiburg liegt nördlich von Basel.: Fribourg se trouve au nord de Bâle.
Schottland ist ein Land nördlich von England.: L'Écosse est un pays au nord de l'Angleterre.

Lübeck est une très belle ville du nord de l'Allemagne.
Lübeck est une très belle ville du nord de l'Allemagne. Tom y a beaucoup d'amis.
Chacun a une maison accueillante, un foyer où trouver refuge. Ma maison est le désert, mon foyer est la lande maigre. Je n'ai que le vent du nord pour feu et la pluie pour bain.
La France métropolitaine s'étend sur mille kilomètres du nord au sud.
Les plats du nord-est de la Chine sont fades.
Il y avait un vent froid soufflant du nord.
Cette plante est répandue du nord au sud de l'Europe.
Le vent souffle du nord.