Was heißt »nächtigen« auf Französisch?

Das Verb »nächtigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Maria schläft in einem bequemen Bett, während Tom, in Decken gehüllt, bei −10 °C in Hauseingängen oder unter Brücken nächtigt.: Marie dort dans un lit confortable, pendant que Tom passe la nuit enveloppé dans une couverture par – 10°C dans des vestibules ou sous des ponts.

Tom doit passer la nuit à l'hôpital.
Elle lui conseilla un endroit pour passer la nuit.
Je vais passer la nuit au commissariat.
Comme il était déjà tard, nous sommes restés dans la maison du Docteur Paul pour y passer la nuit.
Tom a dit que je pourrais passer la nuit chez lui.
Je dois passer la nuit dans un hôtel à proximité de l'aéroport, aujourd'hui.
Tu peux passer la nuit chez nous.
Je l'ai laissé passer la nuit dans ma maison.
Le conducteur en état d'ébriété dut passer la nuit en cellule.
Nous aimerions passer la nuit ici.