motorisiert

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ motoʁiˈziːɐ̯t ]

Silbentrennung

motorisiert

Definition bzw. Bedeutung

  • mit einem Motor ausgestattet

  • mit einem motorisierten Fahrzeug ausgestattet

Begriffsursprung

Ableitung des Adjektivs vom Partizip Perfekt des Verbs motorisieren durch Konversion.

Beispielsätze

  • Gewöhnlich bilden Waggons einen Zug, zusammen mit einer Lokomotive oder mit einem besonderen motorisierten Waggon.

  • Ein Kadaver ist keine Kiste für ein motorisiertes Fahrzeug.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Sämtliche Autobahnen, Straßen, Wege, Gassen, Pfade usw. für den motorisierten Verkehr sperren!

  • André Guttenberger aus Emmendingen kann auf ein motorisiertes Gefährt hingegen nicht verzichten.

  • Bis 2030 soll demnach der Anteil des motorisierten Individualverkehrs auf 18 Prozent sinken, 2018 lag er bei 24 Prozent.

  • Ab dem 17.Oktober wird die Straße dann für den motorisierten Individualverkehr gesperrt.

  • Die Gesellschaft müsse sich jetzt fragen, wie sie die motorisierte Individualmobilität radikal abschaffe.

  • Also ohne Hilfe eines stark motorisierten Jetskis.

  • Alle grösseren Städte sind aber eher kritisch gegen den motorisierten Individualverkehr eingestellt.

  • Gezeigt wird die Zwei-Kabinen-Version ohne abgetrenntes Vorschiff, motorisiert mit einem Volvo Penta-Diesel D1-20.

  • Denn diese Baufelder schliessen an den «Parkway» an, der dem motorisierten Individualverkehr dient.

  • Dies liegt vielleicht daran, dass in vielen Gegenden aus betriebswirtschaftlichen Gründen die motorisierten Bergmäher verschwunden sind.

  • Aber wenn der motorisierte Individualverkehr Probstheida nicht ersticken soll, muss der ÖPNV die Lösung sein.

  • Am autofreien Sonntag von 2011 sperrte die Stadt vier Plätze für den motorisierten Individualverkehr sowie die Korridore dazwischen.

  • Auch in dieser Woche kontrolliert die Ortspolizeibehörde der Stadt Sulzbach die Geschwindigkeit der motorisierten Verkehrsteilnehmer.

  • Der schwächer motorisierte Vorgänger kam noch auf 13,6 Liter Kraftstoffverbrauch.

  • Auch die Zahl der aktiv verunglückten jugendlichen motorisierten Zweiradfahrer ging nachhaltig zurück: von 66 auf 49.

  • Damit ist der CLC etwa 3.000 Euro günstiger als die vergleichbar motorisierte Limousine.

  • Der neue SLR Roadster ist deshalb rund zehn Prozent leichter als ein vergleichbar motorisierter SL.

  • Shankar Bath hat es eilig und zieht den Gashahn seiner motorisierten Rikscha bis zum Anschlag durch.

  • Deshalb muß die Marktstraße zwischen der Einmündung der Brauhofstraße und der Mühlenstraße für den motorisierten Verkehr gesperrt werden.

  • Da habe Münster einen höheren Anteil am motorisierten Individualverkehr.

Übersetzungen

Was reimt sich auf mo­to­ri­siert?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv mo­to­ri­siert be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 2 × O, 2 × R, 2 × T, 1 × E, 1 × M & 1 × S

  • Vokale: 2 × I, 2 × O, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × M, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten O, zwei­ten O und ers­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von mo­to­ri­siert lautet: EIIMOORRSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Offen­bach
  3. Tü­bin­gen
  4. Offen­bach
  5. Ros­tock
  6. Ingel­heim
  7. Salz­wedel
  8. Ingel­heim
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Otto
  3. Theo­dor
  4. Otto
  5. Richard
  6. Ida
  7. Samuel
  8. Ida
  9. Emil
  10. Richard
  11. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Oscar
  3. Tango
  4. Oscar
  5. Romeo
  6. India
  7. Sierra
  8. India
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

motorisiert

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort mo­to­ri­siert kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Schnee­pflug:
Gerät zum Entfernen des Schnees von Straßen, entweder motorisiert oder von Tieren gezogen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: motorisiert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1299445 & 810043. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. jungefreiheit.de, 23.02.2023
  2. tagesschau.de, 06.09.2022
  3. neues-deutschland.de, 15.02.2021
  4. mopo.de, 30.09.2020
  5. abendblatt.de, 26.09.2019
  6. stern.de, 12.02.2018
  7. bazonline.ch, 28.06.2017
  8. hafencitynews.de, 17.09.2016
  9. nzz.ch, 23.01.2015
  10. stimme.de, 03.08.2014
  11. l-iz.de, 18.11.2013
  12. berneroberlaender.ch, 08.05.2012
  13. saarbruecker-zeitung.de, 08.03.2011
  14. auto-presse.de, 12.07.2010
  15. aachener-zeitung.de, 17.02.2009
  16. n24.de, 29.01.2008
  17. n-tv.de, 22.09.2007
  18. morgenweb.de, 27.04.2006
  19. abendblatt.de, 02.04.2005
  20. fr-aktuell.de, 09.09.2004
  21. sueddeutsche.de, 01.10.2003
  22. spiegel.de, 13.04.2002
  23. bz, 10.05.2001
  24. Junge Welt 2000
  25. Spektrum der Wissenschaft 1998
  26. TAZ 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995