Was heißt »mo­to­ri­siert« auf Esperanto?

Das Adjektiv mo­to­ri­siert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • motorizita

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Gewöhnlich bilden Waggons einen Zug, zusammen mit einer Lokomotive oder mit einem besonderen motorisierten Waggon.

Kutime vagonoj formas trajnon, kune kun lokomotivo aŭ kun speciala motorizita vagono.

Generalmajor Antonín Sochor war Kommandeur eines motorisierten Maschinengewehr-Bataillons der ersten unabhängige tschechoslowakischen Brigade in der Sowjetunion und Held der Sowjetunion.

Generalmajoro Antonín Sochor estis komandanto de motorizita bataliono de mitralistoj de la 1-a ĉeĥoslovaka memstara brigado en Sovetunio kaj Heroo de Sovetunio.

Motorisiert übersetzt in weiteren Sprachen: