Was heißt »mor­gig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ihr dürft wegen der morgigen Prüfung nicht nervös sein.

You mustn't be nervous about tomorrow's exam.

Ich weiß nicht, ob ich an der morgigen Sitzung werde teilnehmen können.

I don't know whether I'll be able to attend tomorrow's meeting.

Darf sie zu der morgigen Besprechung kommen?

Can she come to the meeting tomorrow?

Du solltest vor der morgigen Reise schlafen.

You should get some sleep before the journey tomorrow.

Du solltest dich vor der morgigen Reise noch mal aufs Ohr hauen.

You should get some shut eye before the trip tomorrow.

Die morgige totale Sonnenfinsternis wird von der Südhalbkugel aus zu sehen sein.

Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.

Ich bezweifle, dass Tom bei der morgigen Sitzung anwesend sein wird.

I doubt if Tom will be present at the meeting tomorrow.

Ich bezweifle sehr stark, dass Tom bei der morgigen Sitzung anwesend sein wird.

I doubt very seriously that Tom will be present at today's meeting.

I doubt very seriously Tom will be present at today's meeting.

Mit dem morgigen Tag verliert diese Netzpostadresse ihre Gültigkeit.

Starting tomorrow, this e-mail address will no longer be valid.

Niemand weiß, was der morgige Tag bringt.

No one knows what tomorrow will bring.

Die einzige Schranke vor unserer Verwirklichung des morgigen Tages sind unsere Zweifel von heute.

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.

Peter müsste eigentlich für die morgige Prüfung lernen. Statt dessen spielt er Videospiele.

Peter should be revising for tomorrow's exam. Instead, he's playing video games.

Die beiden Freunde lernen zusammen für die morgige Klassenarbeit.

The two friends are revising together for tomorrow's exam.

Sie sollte sich auf die morgige Klausur vorbereiten.

She should be revising for tomorrow's exam.

Synonyme

zu­künf­tig:

from here on

future

hereafter

in the future

next time

prospective

to-be

Antonyme

gest­rig:

yesterday's

heu­tig:

present-day

today’s

Englische Beispielsätze

• We're seeing Tom tomorrow.

• I've got to go to hospital tomorrow.

• I have to go to hospital tomorrow.

• We're going dancing tomorrow.

• Come and see me if you've got time tomorrow.

• If you've got time tomorrow, come and see me.

• We'll know tomorrow.

• If you have time tomorrow, come and see me.

• Come and see me if you have time tomorrow.

• What day is it today? Today is Sunday. Yesterday was Saturday, and tomorrow is Monday.

• I'll get these shoes mended tomorrow.

• Is he going out tomorrow?

• Will it still be hot tomorrow?

• Have you thought about whether you're going to the cinema tomorrow?

• "A ticket for tomorrow to Szczebrzeszyn, please." "I didn't catch that. Could you spell it, please?"

• I hope she sees it tomorrow morning.

• Tom is likely to come out of hospital tomorrow.

• Tom will probably be out of hospital tomorrow.

• Come back tomorrow. I'm afraid I don't have time today.

• "Shall we go to the cinema tonight?" "I can't. I'm busy." "What about tomorrow night?" "I'm busy then as well."