Was heißt »mo­bil« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Umweltschützer machen gegen eine geplante Kläranlage mobil.

Des défenseurs de l'environnement mobilisent contre un projet de station d'épuration.

Alles in allem kann man sagen, dass man mobil sein und mehrere Sprachen können muss.

En fin de compte, on peut dire qu’il faut être mobile et parler plusieurs langues.

Synonyme

agil:

agile

ge­len­kig:

souple

leb­haft:

animé

animée

plein

pleine

vif

vivant

vivante

vive

por­ta­bel:

portable

trans­por­ta­bel:

transportable

wen­dig:

agile

Antonyme

im­mo­bil:

immobile

sta­ti­o­när:

stationnaire

Französische Beispielsätze

• Je n’ai pas de téléphone mobile.

• Je n’ai pas de mobile.

• Es-tu un dictionnaire ambulant ?

• Puis-je employer votre téléphone mobile ?

• Où est mon mobile ?

• Il est, pour ainsi dire, un dictionnaire ambulant.

• Si vous avez besoin de moi, je suis joignable sur mon mobile.

• On lui a volé son mobile.

• Le mobile de son comportement n'est pas évident.

• Il est ce que nous appelons un dictionnaire ambulant.

• Êtes-vous un dictionnaire ambulant ?

• Le vieil homme est, pour ainsi dire, un dictionnaire ambulant.

• Pourriez-vous, s'il vous plait, me dire quel est votre numéro de téléphone mobile ?

• Le mobile du meurtre n'est pas encore connu.

• As-tu un téléphone mobile ?

• Quelle est le mobile du crime ?