mitreißen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Enthusiasmus verbreiten

• jemanden/etwas mit sich zerren

Begriffsursprung

Alternative Schreibweise

• mitreissen

Konjugation

• Präsens: ich reiße mit, du reißt mit, er/sie/es reißt mit
• Präteritum: ich riss mit
• Konjunktiv II: ich risse mit
• Imperativ: reiß mit! (Einzahl), reißt mit! (Mehrzahl)
• Partizip II: mit­ge­ris­sen
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für mit­rei­ßen (Synonyme)

abschleppen:

an etwas schwer tragen, sich mit etwas Schwerem sehr abmühen

ein Fahrzeug mit einem anderen Fahrzeug irgendwohin ziehen

hinter sich her schleifen

reißen:

ein Tier erlegen

etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen

schleppen:

jemanden mehr oder minder gegen seinen Willen irgendwohin mitnehmen

lange dauern, langsamer als erwartet verlaufen

trecken (regional):

eine längere, mehrtägige (geführte) Wanderung abseits der Zivilisation (im Gebirge) unternehmen

sich in einem Treck fortbewegen, zusammen mit anderen (in einem Wagenzug) mit Hab und Gut aus der Heimat fortziehen

zerren:

an etwas/jemandem intensiv oder mit großem Kraftaufwand ziehen (auch übertragen)

durch übermäßige Dehnung verletzen

ziehen:

(Konsequenzen, Schlüsse und so weiter) bilden und entsprechend handeln

beide Hilfsverben: eine Spielfigur bewegen

anregen:

dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben

ein Geschehen fördern

begeistern:

jemanden in große freudige Erregung versetzen; jemandem Hoffnung geben

sich für etwas sehr interessieren

enthusiasmieren (geh.)

entzücken (geh.):

Freude und Begeisterung auslösen

euphorisieren:

(mittels Drogen oder anderen Rauschmitteln) in Hochstimmung (Euphorie) versetzen

hinreißen:

aufgrund großer Emotionen zu etwas verleiten

freudige Emotionen verursachen, Begeisterung auslösen

mitschleifen:

etwas mit sich ziehen, jemanden gegen dessen (ursprünglichen) Willen an einen Ort mitnehmen oder zu etwas überreden

mitschleppen:

eine andere Person widerwillig zu einer Veranstaltung oder Ähnlichem mitnehmen

Gegenstände persönlich oder mit eigenem Transportmittel (häufig tragend) zu einem anderen Ort bringen

mitzerren

mitziehen:

anderen auf einer Reise folgen

bei einer Temposteigerung mithalten

(einen) Sog erzeugen (fig.)

(jemanden) nicht wieder loslassen (fig.)

(jemanden) erfassen (fig.):

das Wesentliche einer Sache verstehen

Daten, Informationen aufnehmen

(jemanden) fesseln (fig.):

jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen

jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen

(jemanden) packen (fig.):

etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun

jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen

Beispielsätze

• Der Felssturz riss sie mit in die Tiefe.

• Er riss die Menschenmenge mit. Der Enthusiasmus war groß.

• Tom hat sich von der Hitze des Gefechts mitreißen lassen.

• Ein Kind ist von den Wellen mitgerissen worden!

• Er wurde von der Strömung mitgerissen.

• Das Haus wurde von der Flut mitgerissen.

• Die Kraft der Strömung hat die Brücke mitgerissen.

Übergeordnete Begriffe

• be­ein­dru­cken
• rei­ßen

Übersetzungen

• Französisch: entraîner
• Katalanisch:
  • arrossegar
  • emportar-se
  • endur-se
• Norwegisch:
  • dra
  • trekke
  • med
  • seg
• Schwedisch:
  • dra med sig
  • svepa med sig
  • rycka med sig
• Tschechisch: strhnout

Wortaufbau

Worthäufigkeit