mitleiderregend

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈmɪtlaɪ̯tʔɛɐ̯ˌʁeːɡn̩t ]

Silbentrennung

mitleiderregend

Definition bzw. Bedeutung

bei jemandem Anteilnahme auslösend

Alternative Schreibweise

  • Mitleid erregend

Steigerung (Komparation)

  1. mitleiderregend (Positiv)
  2. mitleiderregender (Komparativ)
  3. am mitleiderregendsten (Superlativ)

Anderes Wort für mit­leid­er­re­gend (Synonyme)

anrührend (geh.)
armselig:
als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen
wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich
aufwühlend
bemitleidenswert:
so negativ oder schlecht, dass es Mitleid erzeugt
berührend
bewegend
das Herz berührend
desolat:
in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend; ohne Hoffnung (auf eine Verbesserung)
emotional (ugs., mediensprachlich):
Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (über-)empfindlich
nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend
erbärmlich:
elend, so dass man Mitleid haben muss, jämmerlich
moralisch verwerflich, gemein
ergreifend
erschütternd
großes Gefühlskino (ugs., fig.)
herzbewegend
herzergreifend
herzzerreißend:
tiefstes Mitgefühl erweckend
jämmerlich:
sehr schlecht, negativ (unter variablen Gesichtspunkten) bis hin zu Mitleid erzeugend
kläglich:
Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend
Erwartungen enttäuschend
nichtswürdig:
eine niedrige Gesinnung erkennen lassend, gemein, verwerflich, verachtungswürdig
keine Würde aufweisend, kleinlich
rührend:
bewegend, emotional berührend, Rührung hervorrufend
schäbig:
kleinlich, geizig
übertragen meist für Personen: gewöhnlich, zwielichtig, von zweifelhaftem Ruf, moralisch anfechtbar sein
(ein) Trauerspiel:
bedauerliches, beklagenswertes Ereignis
Literaturgattung, dem Drama zugehörig; Schauspiel mit tragischem Ausgang
unsäglich:
in hohem Maße, unbeschreiblich groß
negative Gefühle auslösend
unwürdig:
keine Würde, keinen Respekt verdienend
so geartet, dass jemand etwas nicht verdient, jemandem etwas nicht zustehen; jemandes oder etwas nicht würdig sein
würdelos:
keine Würde ausstrahlend, ohne Würde; die Würde verletzend, missachtend
zu Herzen gehend

Beispielsätze

  • Der Hund schaute so mitleiderregend drein, dass sie nicht anders konnte, als ihn zu adoptieren.

  • Tom sah ziemlich mitleiderregend aus.

  • Unter allen Eigenschaften der Götter finde ich ihre Unfähigkeit, Selbstmord zu begehen, am mitleiderregendsten.

  • Er fixierte mit seinem Blick dieses schöne friedliche Gesicht, diesen so sehr geküssten Mund, diese blauen mitleiderregenden Augen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Es waren schreckliche, mitleiderregende Bilder.

  • Ryan Gosling spielen diese kleinen Biester ganz hervorragend - manchmal fast mitleiderregend, aber eben nur fast.

  • Ein anderer: "Diese Bilder sind wohl etwas zu mitleiderregend, als daß sie wirklich künstlerisch sind."

  • Wenn Jelzin dann mit dem Dritten Weltkrieg droht, ist das einfach nur noch mitleiderregend.

  • Er habe "ein Stück seiner Jugend verloren", sagt sein Anwalt, und sei "mitleiderregenden und entsetzten Blicken ausgesetzt".

  • Folglich leben wir Deutschen heutzutag spottlos, juxfern auf fast schon mitleiderregende Weise.

Übersetzungen

  • Schwedisch:
    • ömkansvärd
    • som väcker medlidande
    • på ett sätt som väcker medlidande

Wortaufbau

Das fünfsilbige Adjektiv mit­leid­er­re­gend be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 2 × D, 2 × I, 2 × R, 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 4 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × D, 2 × R, 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T, ers­ten D, ers­ten R und drit­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von mit­leid­er­re­gend lautet: DDEEEEGIILMNRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Ingel­heim
  3. Tü­bin­gen
  4. Leip­zig
  5. Essen
  6. Ingel­heim
  7. Düssel­dorf
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Ros­tock
  11. Essen
  12. Gos­lar
  13. Essen
  14. Nürn­berg
  15. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Ida
  3. Theo­dor
  4. Lud­wig
  5. Emil
  6. Ida
  7. Dora
  8. Emil
  9. Richard
  10. Richard
  11. Emil
  12. Gus­tav
  13. Emil
  14. Nord­pol
  15. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. India
  3. Tango
  4. Lima
  5. Echo
  6. India
  7. Delta
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Romeo
  11. Echo
  12. Golf
  13. Echo
  14. Novem­ber
  15. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

mitleiderregend

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort mit­leid­er­re­gend kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: mitleiderregend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mitleiderregend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9391230, 8679414 & 2634728. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. f-r.de, 09.04.2003
  2. sueddeutsche.de, 04.07.2002
  3. Berliner Zeitung 1999
  4. Tagesspiegel 1999
  5. Welt 1998
  6. Stuttgarter Zeitung 1996