Was heißt »mir« auf Französisch?

Das Personalpronomen »mir« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • me
  • moi

Französische Beispielsätze

  • Elle aime lui et moi.

  • Ça aurait pu être moi.

  • Marika me disait qu'elle n'était pas belle alors que pour moi, elle était la plus belle femme au monde.

  • Il est un peu plus petit que moi.

  • Elles me manquent à moi aussi.

  • Ils me manquent à moi aussi.

  • Je suis resté chez moi cet été.

  • Je te serais reconnaissant de le faire pour moi.

  • C'est particulièrement difficile pour les gens comme moi.

  • Elle est parfaite pour moi.

  • Marika était folle de moi, et moi... oui, je pourrais dire que j'étais fou d'elle, aussi.

  • Il est clair pour moi que c'est la vérité.

  • Contrairement à moi, Marika aimait les longs hivers froids de la Scandinavie.

  • Ne m'aide pas ! Je veux le faire par moi-même.

  • Elle se détourna de moi.

  • Tu le connais mieux que moi.

  • Je ne le comprends malheureusement pas. C'est trop compliqué pour moi.

  • D'après moi, il est important de se fixer un but.

  • Tu es à moi.

  • Cette réponse me rend hors de moi.

Mir übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mir. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4395496, 4426238, 4458340, 4465428, 4468046, 4468049, 4470169, 4470330, 4472198, 4535646, 4252036, 4540763, 4249297, 4545741, 4545879, 4237875, 4236668, 4228517, 4563952 & 4222862. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR