meinethalben

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• bezieht den Grund auf die erste Person Singular: aus einem mich betreffenden Grunde

• drückt Einverständnis, Erlaubnis zu einer Aktion aus (ohne jene zu bekräftigen): weil ich es erlaube, nichts dagegen habe; oft als Interjektion

• um mir gut zu tun, für mich

Anderes Wort für mei­net­hal­ben (Synonyme)

(es) soll mir recht sein (ugs.)

geht (schon) in Ordnung (ugs.)

halt (ugs.):

Ausdruck, der einer Aufforderung oder einem Ratschlag Nachdruck verleiht

oft Ausdruck der Resignation: Gewohnheit und Beständigkeit betreffend

in Gottes Namen (ugs.)

ist (schon) in Ordnung (ugs.)

meinetwegen (halbherzig zustimmend) (Hauptform):

bezieht den Grund auf die erste Person Singular: aus einem mich betreffenden Grunde

um mir gut zu tun, für mich

mir soll's recht sein (ugs.)

na schön (ugs.)

nur (ugs.)

ruhig (ugs.):

(Leben) ohne Stress, Sorge, Kummer und so weiter

frei von Bewegung

schon okay (ugs.)

um meinetwillen:

mir zuliebe, aus Gründen der Rücksichtnahme auf mich

von mir aus (ugs.)

wegen mir (ugs.)

wenn es denn sein muss (geh.)

wie du meinst

wie du willst

wie Sie meinen

Beispielsätze

• Für mich wäre es am besten, wenn wir uns nächsten Sonntag wieder treffen können, meinethalben auch erst am späten Abend.

• Er sitzt meinethalben im Gefängnis.

• ‚Sei doch bitte schon um sechs Uhr da, wir müssen noch das Essen bereiten.‘ – ‚Meinethalben‘.

• Ich würde dir raten, dort nicht hinzugehen, aber meinethalben kannst du auch gehen, wenn du meinst, es wäre besser für dich.

Übersetzungen

• Esperanto: pro mi

Was reimt sich auf mei­net­hal­ben?

• sei­net­hal­ben

Wortaufbau

Worthäufigkeit