Was heißt »meinerseits« auf Spanisch?
Das Adverb meinerseits lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- por mi parte
- por mi
- en cuanto a mi
Synonyme
- um meinetwillen:
- en consideración a mí
Spanische Beispielsätze
Me odio a mí mismo por mi equivocación.
Lloro por mi juventud perdida.
Ella me tomó por mi hermano.
Mi madre me escribió y preguntó por mi salud.
Prefiero hacerlo por mi cuenta.
No salí por miedo a resfriarme.
Soy muy amado por mi abuela.
Un caballo pasó por mi casa.
Ella siempre se preocupaba por mi salud.
Mi padre me ha comprado una cámara de fotos por mi cumpleaños.
El libro está siendo escrito por mi esposo.
Ella me tomó por mi hermana.
Yo, por mi parte, no tengo nada que decir al respecto.
No te preocupes por mi perro.
Muchas de las personas que pasaron por mi vida son inolvidables.
Si tan sólo pudieras ver las retorcidas fantasías que rondan por mi cabeza...
No se preocupen por mi perro.
Cada año, muchos niños son secuestrados por miembros de sus propias familias.
Él me felicitó por mi éxito.
Sentí algo arrastrarse por mi espalda.