mangelhaft

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈmaŋl̩ˌhaft ]

Silbentrennung

man‧gel‧haft

Definition bzw. Bedeutung

Mängel aufweisend
ohne Steigerung: zweitschlechteste Schulnote in Deutschland; eine Fünf

Begriffsursprung

Ableitung zum Substantiv Mangel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -haft und dem Fugenelement -n.

Steigerung (Komparation)

mangelhaft (Positiv)
mangelhafter (Komparativ)
am mangelhaftesten (Superlativ)

Anderes Wort für mangelhaft (Synonyme)

(es gibt) Entwicklungsbedarf (ironisch, variabel)
(es) ist nicht getan (mit)
(jemand) hätte mehr erwartet
(durchaus) ausbaufähig (ironisch, verhüllend):: sich (noch) erweitern, vergrößern, also ausbauen lassend
hapern mit (es)
(eine) Herausforderung (fig., verhüllend):: Aufforderung eines Gegners (zum Beispiel im Sport) zu einem Zweikampf; eine Aufgabe oder Arbeit, die sehr anspruchsvoll ist
insuffizient (fachspr.):: nicht ausreichend
nicht ausreichend (Hauptform)
nicht den Erwartungen entsprechen
nicht genug
nicht in Ordnung
steigerungsfähig (ironisch)
ungenügend:: im Hinblick auf bestimmte Anforderungen nicht hinreichend; in Deutschland, keine Steigerung: schlechteste Schulnote; eine Sechs
unter Soll
unzulänglich:: gehoben: so, dass es nicht den Anforderungen entspricht oder zu wenig ist; nicht ausreichend
unzureichend:: nicht ausreichend
zu wenig:: ein bestimmtes (gewünschtes) Maß unterschreitend
zu wünschen übrig lassen
abgestoßen
angeknackst
angemackelt (ugs.)
angestoßen
beeinträchtigt
berieben (Bucheinband)
beschädigt
(in seiner Funktion) eingeschränkt:: mit Einschränkungen verbunden, begrenzt auf etwas/jemanden, einer Begrenzung unterliegend
fehlerhaft:: mit Fehlern; nicht ohne Fehler oder Mängel
funktionsbeeinträchtigt
Mängel aufweisen(d)
mängelbehaftet
mit (kleineren) Mängeln
mit einem Defizit (bei etwas)
mit kleinen Macken
nicht mängelfrei
nicht mehr alle Funktionen haben(d)
nicht mehr einwandfrei
nicht mehr tadellos
nicht mehr voll funktionsfähig
nicht ohne Makel (geh.)
schadhaft:: eine oder mehrere Beschädigungen aufweisend, nicht mehr im besten Zustand
vermackelt (ugs.)
eine Fünf
Note 5
Note fünf
Note mangelhaft
(die) Note "mangelhaft" (bundesdeutsch)
(eine) 5 (bundesdeutsch)
(eine) Fünf (bundesdeutsch):: die Ziffer Fünf (5, ٥, V (Ⅴ), 五, 伍); fünf Augen auf einem Würfel
unterm Strich (bundesdeutsch, fig.)
volle Hand (ugs., bundesdeutsch, salopp)

Weitere mögliche Alternativen für mangelhaft

dürftig:: für einen bestimmten Zweck nicht ausreichend oder genügend; materielle Armut bezeugend, ärmlich, karg
Fünfer:: (Treffer in den) Ring der Zielscheibe, der einen Punktwert von 5 hat; Banknote oder Münze mit dem Wert von 5 Währungseinheiten
lückenhaft:: Lücken enthaltend

Beispielsätze

Deine Arbeit war leider mangelhaft.
Mangelhafte Ware kann umgetauscht werden.
Jeder klagt über sein mangelhaftes Gedächtnis, aber niemand über seinen mangelhaften Verstand.
Viele archäologische Stätten sind aufgrund mangelhafter Instandhaltung gefährdet.
Meine Deutschkenntnisse sind leider mangelhaft.
In praktischer Hinsicht ist sein Plan mangelhaft.
Im engeren Sinne bezeichnet Dummheit die mangelhafte Fähigkeit, aus Wahrnehmungen angemessene Schlüsse zu ziehen beziehungsweise zu lernen.
Die mangelhafte Qualität ist hausgemacht.
Die gefährlichsten Kopfschmerzen werden durch mangelhaft verdaute Ideen verursacht.
Er sprach den Taxifahrer in seinem mangelhaften Chinesisch an.
Diese Kinder sind der Gefahr mangelhafter Ernährung ausgesetzt und es fällt ihnen schwer, sich in der Schule zu konzentrieren.
Das Unterbrechen anderer beim Sprechen zeugt von mangelhafter Erziehung.
Alle Menschen sind mangelhaft, ausgenommen die Frauen.
Ein Zyniker ist ein Schuft, dessen mangelhafte Wahrnehmung Dinge sieht, wie sie sind, statt wie sie sein sollten.
Obgleich die Welt ja, sozusagen, wohl manchmal etwas mangelhaft, wird sie doch in den nächsten Tagen vermutlich noch nicht abgeschafft.
Statt es mangelhaft zu tun, kann man es auch gleich bleiben lassen.
Ist nicht jede noch so wahre Erkenntnis, sofern sie durch einen mangelhaften Projektor gejagt wurde, per se verblendet?
In manchen ärmlichen Gebieten ist die Nahrungsmittelversorgung mangelhaft.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Andrew Ullmann, der gesundheitspolitische Sprecher der FDP-Fraktion, kritisierte indes die mangelhafte Umsetzung.
Alle fünf wurden deshalb mit "mangelhaft" bewertet.
Allerdings gelte es noch einige Hürden zu überwinden: „Die Infrastruktur ist oft mangelhaft.
Abtretender Corona-Task-Force-Leiter kritisiert den Bundesrat «Datenlage bei Rückkehrern ist mangelhaft»
Auch sei die Bereitschaft der Hersteller, ihren Teil zur IT-Sicherheit beizutragen, teilweise noch mangelhaft.
Abwassersysteme sind auch in dicht besiedelten Wohnvierteln mangelhaft.
Aber die Kompetenz von Verbänden, Politik und Behörden ist ja nicht nur im Fall Nutria mangelhaft.
Aufgrund der mangelhaften Lade-Infrastruktur warten sie in Deutschland bislang aber noch auf den großen Durchbruch.
Als Grund nannte die Firma eine "mangelhafte Ausführung" durch Deck 13 - ohne weitere Details.
Andererseits können bei mangelhafter Planung die Betriebskosten steigen.
Alle anderen sind in einem mehr oder minder zufriedenstellenden bis mangelhaften Zustand.
Insgesamt schnitten je 13 der 28 Test-Öle "gut" oder "befriedigend" ab, während je eines als "ausreichend" oder "mangelhaft" bewertet wurde.
Am Sonntag hatte die Kulturchefin des SRF, Nathalie Wappler, den Krimi in mehreren Punkten als mangelhaft kritisiert.
Das Ergebnis: Die meisten Rückläufe kamen aus den Ortschaften mit mangelhafter Versorgung.
Das Problem mangelhafter Freizeitangebote von Jugendlichen in strukturschwachen Regionen lösen sie allerdings nicht.
Deren mangelhaftes Testament beschäftige schon lange die Kölner Justiz.
Die von der Bundesregierung in Washington vorgenommene Untersuchung stufte die Brücke über den Mississippi damals als mangelhaft ein.
Bei der Rendite gab es für weniger als vier Prozent "mangelhaft", für mehr als 5,8 Prozent pro Jahr hingegen "sehr gut".
Folge davon ist ein mangelhaftes Verwerten der Nahrung.
Unsere Chancenauswertung war wieder mangelhaft.
Allerdings sei das Zusammenspiel zwischen den Verwaltungsebenen aber mangelhaft, wird im Thesenpapier kritisiert.
Denn mit der absehbar mangelhaften Finanzreform 2005 könnten das überschuldete Bremen, aber auch andere Länder, nicht überleben.
Mein durch mangelhafte Ernährung behender Körper kam mir zu Hilfe.
Als die sich das Wahlrecht ausdachten, gab es noch keine elektronischen Zählmaschinen, die mangelhaft arbeiten.
Die Absprache über die 120 Stände und ihre Bewachung seien mangelhaft.
Lorant kritisierte nach dem "lebensnotwendigen Heimsieg" (Kapitän Schwabl) die mangelhafte Chancenverwertung.
Bislang waren nur unautorisierte Raubpressungen der Vatikan-Aufnahmen von Arturo Benedetti Michelangeli in mangelhafter Qualität bekannt.
Der Rückstand Brasiliens gegenüber Argentinien ist auf die mangelhafte Gesetzgebung zurückzuführen.

Häufige Wortkombinationen

mangelhaftes Zeitwort

Übergeordnete Begriffe

Schulnote

Übersetzungen

Englisch:
- insufficient
- defective
- faulty
- inadequate
Esperanto: mankohava
Französisch: défectueux
Italienisch:
- insufficiente
- difettoso
- manchevole
Neugriechisch: ελλιπής (ellipís)
Schwedisch:
- bristfällig
- undermålig
Spanisch: deficiente
Türkisch: kusurlu

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv mangelhaft besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N & 1 × T

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem N und L möglich.

Das Alphagramm von mangelhaft lautet: AAEFGHLMNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

München
Aachen
Nürnberg
Goslar
Essen
Leipzig
Hamburg
Aachen
Frankfurt
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Martha
Anton
Nordpol
Gustav
Emil
Ludwig
Heinreich
Anton
Friedrich
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Mike
Alfa
November
Golf
Echo
Lima
Hotel
Alfa
Foxtrot
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.