Was heißt »ma­ka­ber« auf Esperanto?

Das Adjektiv ma­ka­ber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • makabra

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der makabere Anblick, der sich seinen Augen bot, ließ ihn schlucken.

La makabra vidaĵo, kiu prezentiĝis al liaj okuloj, glutigis lin.

Das klingt makaber!

Tio sonas makabre!

Synonyme

grau­sig:
horora
schwarz:
nigra

Esperanto Beispielsätze

Kia estas tio, ĉu ia makabra ŝerco?

Makaber übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: makaber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: makaber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2485747, 4638874 & 1444584. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR