Was heißt »maßvoll« auf Französisch?

Das Adjektiv »maßvoll« (auch: massvoll) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Verfalle nicht in Extreme. Es ist wichtig, in allen Dingen maßvoll zu sein.: Ne tombe pas dans les extrêmes. Il est important, en toutes choses, d'être modéré.
Die Gewerkschaft war maßvoll in ihren Lohnforderungen.: Le syndicat fut modéré dans ses revendications salariales.

Tom est le seul à être sobre.
Passé la soixantaine, le balancement des hanches se fait déjà un peu plus modéré.
Je suis sobre.
La façade sobre et élégante de cette villa aux airs de palais contraste avec l'aménagement intérieur richement orné dont la façon a subi les influences de multiples styles de différentes époques.
De nombreux commentateurs considèrent Obama comme modéré.
Il parlait du sexe d'une manière plutôt sobre ; c'était sa façon d'éviter de parler de ses problèmes intimes.
Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an.