Was heißt »mütterlich« auf Französisch?

Das Adjektiv »mütterlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

L'anglais n'est pas ma langue maternelle.
L'espagnol est sa langue maternelle.
Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.
Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée.
Il a été élevé aux États-Unis mais le japonais est sa langue maternelle.
Le japonais est notre langue maternelle.
Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc.
Le français est leur langue maternelle.
Ce n'était que quand j'ai moi-même eu un bébé que j'ai su ce que l'amour maternel représente.
Ma langue maternelle est l'espagnol.
Brent est Américain, mais il parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.
Le français est sa langue maternelle.
Ma langue maternelle est le japonais.
Elle parle anglais comme si c'était sa langue maternelle.
Ma langue maternelle est le plus beau cadeau que j'ai reçu de ma mère.
Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle.
Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle.
Il ne boit pas assez de lait maternel.
L'anglais est ma langue maternelle.
Il a deux tantes du côté maternel.