Was heißt »münd­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv »münd­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • oral
  • orally
  • verbal
  • verbally

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie erstattete ihrem Chef mündlich Bericht.

She gave an oral report to her boss.

Und natürlich kommuniziert ein Sprecher für gewöhnlich auf zwei Weisen: sowohl mündlich wie durch Gestik.

And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.

Die Geschichte ist von Generation zu Generation mündlich überliefert worden.

The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.

Synonyme

sprach­lich:
lingual
linguistic
linguistical
wört­lich:
literal
verbatim

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • I wish you success on your oral exam! Is the examiner French?

  • He had an oral exam.

  • She had an oral examination in English.

  • His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

  • We had an oral exam.

  • I still don't like Cavalieri, Tonelli, or Fubini... and my oral calculus exam is already tomorrow.

  • White spots on the tongue are one of the symptoms of a possible oral cancer, primarily caused by smoking. Even if you escape death, you risk losing part or all of your tongue.

  • The beginners' level oral exam lasts for ten minutes, the intermediate level for fifteen and the advanced level for twenty.

  • What's the effect of taking the medication orally versus applying it as eye drops?

  • The written exam will begin at 8 a.m. and the oral exam at 10 a.m.

  • The written exam will begin at eight o'clock and the oral exam at ten o'clock.

Mündlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mündlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: mündlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 441195, 2263272, 2437326, 3459837, 454463, 312670, 283853, 248034, 2189, 8223071, 8877941, 10178807, 10621297 & 10621298. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR