Was heißt »lu­gen« auf Portugiesisch?

Das Verb lu­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • ver

Synonyme

äu­gen:
espreitar
be­lau­ern:
espiar
observar
gu­cken:
olhar
lau­ern:
espreitar
schau­en:
olhar

Portugiesische Beispielsätze

  • A meu ver, falta uma conjunção.

  • Em Pompeia vocês poderão ver muitas casas romanas.

  • À noite ela pode ver as estrelas.

  • Tirando a névoa, não era possível ver nada.

  • Pena que Schrödinger não esteja mais por aqui para ver como tem crescido o interesse por seu gato.

  • Os olhos saõ feitos para ver.

  • Ele tenta sempre ver o bem nos outros.

  • O Tom quer ver isso agora?

  • Não quero ver isso agora.

  • Eu não quero ver isso agora.

  • Não tenho nada a ver com ela.

  • Sente-se, você está me impedindo de ver o jogo.

  • Fico feliz em ver que és capaz de aprender.

  • Eu preciso ver a sua mão.

  • Eu realmente adoraria ver-te.

  • Chegamos a um lugar de onde você pode ver o lago.

  • Não importa, não se pode ver.

  • Tu queres ver a minha cobra?

  • Você quer ver a minha cobra?

  • Você quer ver minha cobra?

Lugen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lugen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: lugen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11290602, 11065688, 11036789, 10619289, 10522995, 10361679, 9958072, 9952893, 9952892, 9952891, 9681148, 9678289, 8899333, 8890074, 8652765, 8524719, 8166462, 8107060, 8107058 & 8107055. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR