Was heißt »be­lau­ern« auf Portugiesisch?

Das Verb »be­lau­ern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • espiar
  • observar

Synonyme

gu­cken:
olhar
lau­ern:
espreitar

Antonyme

über­se­hen:
desperceber

Portugiesische Beispielsätze

  • Desde que a agência de empregos encontrou um trabalho para mim, eu não posso mais sentar para relaxar na varanda e espiar os pedestres com um café e um cigarro na mão, infelizmente.

  • A melhor maneira de observar peixes é se tornar um peixe.

  • É preciso observar as regras.

  • Quem luta contra monstros deve evitar tornar-se um deles, pois, enquanto nos detemos muito tempo a observar um abismo, o abismo também fica nos observando.

  • Ele ressaltou o quanto é importante observar a lei.

Belauern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: belauern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: belauern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10652312, 6214344, 6171786, 2939573 & 981720. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR