Was heißt »li­mi­tie­ren« auf Französisch?

Das Verb »li­mi­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • limiter

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Meine Zeit ist limitiert.

Mon temps est limité.

Es handelt sich um eine vom Autor signierte, limitierte Auflage.

C'est une édition limitée signée par l'auteur.

Synonyme

be­schrän­ken:
réduire
restreindre
dros­seln:
étrangler
ein­he­gen:
clôturer
enclore
ein­schrän­ken:
restreindre

Französische Beispielsätze

  • Peux-tu limiter le bruit ?

  • Maintenant que le gosse est tombé dans le puits, il ne nous reste plus qu'à limiter les dégâts.

Limitieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: limitieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: limitieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7793549, 9957278, 7411763 & 2131072. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR