limitieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ limiˈtiːʁən ]

Silbentrennung

li‧mi‧tie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; ein Limit festlegen.

Begriffsursprung

Lehnwort von lateinisch limitare „abgrenzen, bestimmen“; siehe dazu: limes „Limes“

Konjugation

Präsens: limitiere, du limitierst, er/sie/es limitiert
Präteritum: ich limitierte
Konjunktiv II: ich limitierte
Imperativ: limitier/limitiere! (Einzahl), limitiert! (Mehrzahl)
Partizip II: limitiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für limitieren (Synonyme)

(eine) Grenze setzen
(eine) Grenze ziehen
(eine) Obergrenze festlegen
(etwas) in Grenzen halten
begrenzen:: eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen; räumlich die Grenze von etwas bilden
beschränken:: bescheiden sein, sich mit etwas zufrieden geben; einschränken, einengen; begrenzen
(etwas) deckeln (ugs.):: etwas mit einem Deckel verschließen; jemanden unfreundlich auf einen Fehler hinweisen
drosseln:: einen Vorgang beschneiden, so dass dieser weniger Ergebnis pro Zeiteinheit produziert
eingrenzen:: einer Sache eine Grenze geben bzw. innerhalb der Grenze beschränken
einhegen:: etwas mit einem Zaun oder einer Begrenzung umgeben
einschränken:: Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen; sich Schranken setzen, sich bescheiden
klein halten
kontingentieren:: den Bezug einschränken, eine maximale Abgabemenge festlegen
minimieren:: ein Fenster oder Bildschirmelement nur in der Taskleiste zeigen; etwas kleiner machen als es ist, in Richtung auf ein Minimum hin verändern
restringieren (geh.):: etwas in seinem Ausmaß begrenzen; jemanden in seinen Möglichkeiten einschränken; zusammenziehen (zum Beispiel Gefäße)

Beispielsätze

Vor Kurzem hat diese Marke eine limitierte Edition Unterwäsche herausgebracht.
Es handelt sich um eine vom Autor signierte, limitierte Auflage.
Meine Zeit ist limitiert.
Ich bin nicht besonders, nur eine limitierte Auflage.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch eine limitierte FC-Bayern-Prime-Flasche sei für den deutschen Markt in Planung.
Am 29. Dezember 2022 erscheint Halloween Ends nämlich auch als limitierte 4K Blu-ray, reguläre Blu-ray und DVD.
Das Publikum muss sich an Corona-Regelungen (FFP2-Masken, Abstand, Hygiene, limitierte Gäste-Zahl) halten.
Aufgrund des begrenzten Sitzplatzangebotes wird es für den Freiburg-Kampf lediglich eine limitierte Anzahl an Tickets geben.
Der limitierte Adventskalender von Amorelie beschert Ihnen und Ihrer Partnerin garantiert eine (be)sinnliche Vorweihnachtszeit.
Bei Essential selbst kosten die anderen Varianten 499 Dollar, beziehungsweise 599 Dollar für die limitierte Auflage in Ocean Depths.
Aber wir wollen das bestmöglich limitieren.
Außerdem wurde auch die limitierte Auflage des New 3DS XL passend zum Spiel für hiesige Gefilde bestätigt.
Ab Oktober soll die limitierte Version „Motorsport Edition“ zur Verfügung stehen.
Actionfans können bei uns eine streng limitierte Collector's Edtion abgreifen, denn das Team von Better Together verlost ein PC-Exemplar.
Allerdings soll nur eine sehr limitierte Anzahl an Geräten davon betroffen sein.
Käufer der Anleihe des Kunstoffherstellers Borealis sollten limitieren und Geduld aufbringen.
Gewinne eine limitierte GTA IV Xbox 360 Elite!
Zudem wird es limitierte Sammlerfiguren geben, die von SOTA Toys angefertigt werden.
Der Haken an dem Angebot: Microsoft will nur eine "limitierte" Anzahl der Pakete verkaufen, verrät die genaue Menge bislang jedoch nicht.
Der auf 500 Fahrzeuge limitierte Sportroadster mit den sexy Kurven ist dennoch fraglos einer der Publikumsmagneten.
Der limitierte Kalender ist ab 6. September 2007 erhältlich.
Gemeinsam mit unserem Online-Veranstaltungsguide leipzig-live.com verlosen wir limitierte T-Shirts.
Lieberoth-Leden ließ im Gespräch offen, ob es aus Anlaß des Jubiläums eine limitierte Neuauflage des Karmann-Ghia geben wird.
Im Mai 2004 führten die Betreiber des hübschen Zuges eine limitierte Anzahl von Tickes zu Probierpreisen ab 19,90 Euro ein.
Vor allem limitierte Kollektionsteile aus Fashion und Lifestyle bietet die Marke mit der springenden Katze in der Filiale an.
Derzeit ist eine limitierte Auflage von 1 000 Stück geplant.
Aus Tradition gibt sie jedes Jahr einen "Grafik-Kalender" (350 Mark) mit zwölf Original-Blättern als limitierte Edition heraus.
Es geht um Leute, die nur auf limitierte Zeit geholt worden waren und die dachten, mit etwas Erspartem heimzukehren.
Die Firma will den Zugang auf 100.000 Teilnehmer limitieren, damit er nicht in kurzer Zeit überlastet ist.
Eine halbe Million in Äthipien arbeitende Eritreer dürfen nur noch limitierte Summen an ihre Familien überweisen.
Dollar solche Wohneinheiten die Rendite auf weniger als vier Prozent limitieren, lassen Einstandspreise von 1500 can.

Häufige Wortkombinationen

ein Automodell/Buch limitieren, eine Auflage/Serie/Version limitieren

Wortbildungen

delimitieren
Limination
Limitieren
limitierend
limitiert
Limitierung

Übersetzungen

Englisch: limit
Esperanto: limiti
Französisch: limiter
Interlingua: limitar
Italienisch: limitare
Klingonisch: vuS
Niederländisch: beperken
Polnisch:
- limitować
- ustalać
- ustalić
Russisch: лимитировать
Slowakisch: limitovať
Slowenisch:
- omejevati
- omejiti
Spanisch: limitar

Was reimt sich auf limitieren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb limitieren besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × I, 2 × E, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × T

Vokale: 3 × I, 2 × E
Konsonanten: 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten I, zweiten I und ersten E möglich.

Das Alphagramm von limitieren lautet: EEIIILMNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Leipzig
Ingelheim
München
Ingelheim
Tübingen
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ludwig
Ida
Martha
Ida
Theodor
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Lima
India
Mike
India
Tango
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.