lethargisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ leˈtaʁɡɪʃ ]

Silbentrennung

lethargisch

Definition bzw. Bedeutung

schwerfällig

Steigerung (Komparation)

  1. lethargisch (Positiv)
  2. lethargischer (Komparativ)
  3. am lethargischsten (Superlativ)

Anderes Wort für le­thar­gisch (Synonyme)

apathisch:
teilnahmslos, stumpf
behäbig:
altertümlich oder ausladend in der Größe
schwerfällig und träge im Verhalten
bräsig:
auf eine dickfellige Art unflexibel
indolent (geh.):
bildungssprachlich: geistig träge
Medizin, von Krankheiten oder krankhaften Prozessen: keine Schmerzen verursachend
passiv:
Buchhaltung: (Auf der passiven Seite der Bestandskonten) ruhend, nicht aktiv (z.B. Darlehen oder Eigenkapital)
erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun
phlegmatisch:
kaum zu erregen; nur schwer zu einer Handlung motivierbar
schwerfällig:
langsam, ohne Leichtigkeit
teilnahmslos:
ohne innere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl
träge:
arm an Bewegung
Chemie: nur schwer reagierend

Gegenteil von le­thar­gisch (Antonyme)

be­weg­lich:
in der Lage, fortbewegt zu werden
körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden
vi­tal:
lebendig, kräftig
von lebenswichtiger Bedeutung

Beispielsätze

  • Er ist seit Wochen so lethargisch und lässt sich zu nichts bewegen.

  • In der brütenden Hitze hatten sich die Kätzchen lethargisch auf dem Boden ausgebreitet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Anzeichen sind hohes Fieber bis 42 Grad Celsius, geschwollene Zunge, Fressunlust, Speicheln und lethargischem Verhalten.

  • Eine Autofahrerin macht sich Sorgen, als ihr Hund lethargisch wirkt.

  • Die letzten Jahre dachte ich immer, diese faulen Säcke, die lassen lethargisch alles über sich ergehen und keiner tut etwas.

  • Alle Gesprächspartner hätten eine lethargische Stimmung in der Stadt ausgemacht – „Verzagtheit und Veränderungsmüdigkeit“.

  • Ein lethargisches IPO-Jahr hat mit einem milliardenschweren Börsengang in den USA kurz vor Schluss noch einen Schub erhalten.

  • Die Arbeitsroutine hat die Menschen lethargisch gemacht.

  • Der DAX gab nach einem lethargischen Handel innerhalb einer engen Spanne am Ende um 8 Punkte auf 9.498 nach.

  • An Europas Börsen beklagen Händler ein umsatzarmes, lethargisches Aktiengeschäft.

  • Nach den lethargischen Jahren des UVEK's unter Herrn Leuenberger, scheint nun endlich ein Vitalisierungsprogramm zu beginnen.

  • Am Ende stand nach einer fast lethargischen Vorstellung ein 1:4.

  • Auf den Millimeter ­genau peilen wir die Kehren an und treiben dem Vierzylinder mit Mut zur Drehzahl lethargische Momente aus.

  • Die Atmosphäre des Romans ist ziemlich trübe und lethargisch, oder?

  • Das Klischee von Afrika als passivem oder lethargischem Hilfsempfänger wurde zertrümmert.

  • Aufreizend lässig und bisweilen lethargisch wie schon beim 2:2 gegen den FSV Mainz 05 spulte das Team sein Pensum ab.

  • Still, geduldig, naiv, manchmal fast schon etwas lethargisch geht er durchs Leben.

  • Nicht ratlos, aber wir waren sauer, weil die erste Halbzeit einfach auch lethargisch war.

  • Der Coach verharrte lethargisch und wie ein Häufchen Elend auf der Ersatzbank.

  • So rasant sich die deutschen Indizes am Donnerstag entwickelten, so lethargisch verabschiedeten sie sich am Freitag ins Wochenende.

  • Kaspar sitzt lethargisch dabei, ein Trinker, kein Erotomane.

  • Ein lethargisch in sich versunkenes Grüppchen, das schon seit Urzeiten mit Wein und Cognac an den Liegestühlen zu kleben scheint.

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv le­thar­gisch be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × H, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × G, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem E und R mög­lich.

Das Alphagramm von le­thar­gisch lautet: ACEGHHILRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Essen
  3. Tü­bin­gen
  4. Ham­burg
  5. Aachen
  6. Ros­tock
  7. Gos­lar
  8. Ingel­heim
  9. Salz­wedel
  10. Chem­nitz
  11. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Emil
  3. Theo­dor
  4. Hein­reich
  5. Anton
  6. Richard
  7. Gus­tav
  8. Ida
  9. Samuel
  10. Cäsar
  11. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Echo
  3. Tango
  4. Hotel
  5. Alfa
  6. Romeo
  7. Golf
  8. India
  9. Sierra
  10. Char­lie
  11. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

lethargisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort le­thar­gisch kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: lethargisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: lethargisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8648325. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. aachener-zeitung.de, 24.09.2023
  2. hna.de, 22.09.2021
  3. focus.de, 19.04.2019
  4. weser-kurier.de, 21.11.2018
  5. diepresse.com, 09.12.2016
  6. zeit.de, 11.05.2015
  7. nachrichten.finanztreff.de, 09.01.2014
  8. nachrichten.finanztreff.de, 23.03.2012
  9. bazonline.ch, 08.09.2011
  10. schwaebische.de, 05.10.2010
  11. blick.ch, 11.10.2009
  12. newsclick.de, 15.07.2008
  13. taz.de, 06.11.2007
  14. szon.de, 30.04.2006
  15. fraenkischer-tag.de, 03.07.2005
  16. fr-aktuell.de, 10.10.2005
  17. fr-aktuell.de, 27.09.2004
  18. sueddeutsche.de, 16.08.2003
  19. berlinonline.de, 22.05.2003
  20. Die Zeit (35/2002)
  21. sz, 18.08.2001
  22. Die Welt 2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Welt 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Welt 1996
  28. Berliner Zeitung 1995