Was heißt »lasten« auf Französisch?
Das Verb »lasten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- peser
- grever
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Dies lastete schwer auf meinem Gemüt.
Cela me pesait lourdement sur le cœur.
Synonyme
- aufbürden:
- charger
- bedrücken:
- ennuyer
- bekümmern:
- chagriner
- belasten:
- accabler
- berühren:
- toucher
Französische Beispielsätze
On doit peser les années, pas seulement les compter.
Une grappe de raisin peut peser jusqu’à deux kilos.
Cela doit peser environ trente kilogrammes.
Je suis en train de me peser.
Les tortues luth peuvent peser des centaines de kilos.
Les forfaits de remontées mécaniques sont chers et peuvent sérieusement grever le budget des vacances de ski.
Vous pouvez peser vos bagages sur cette balance.
Übergeordnete Begriffe
- beeinträchtigen:
- gêner
- drücken:
- appuyer