Was heißt »lang­ge­streckt« auf Französisch?

Das Adjektiv »lang­ge­streckt« (auch: lang gestreckt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • allongé

Synonyme

breit:
large
ge­räu­mig:
spacieux
ge­spannt:
captivé
groß:
grand
gros
läng­lich:
oblong
oblongue
lang:
long
schmal:
étroit

Französische Beispielsätze

  • Rêvez-vous aussi d'être allongé au soleil ?

  • Rêvez-vous aussi d'être allongé au soleil, là où les pommiers fleurissent ?

  • Je suis resté allongé quelques minutes encore sans bouger.

  • Il était épuisé et s'est aussitôt allongé sur son lit.

  • Je suis juste allongé.

  • Je me suis allongé sur l'herbe.

  • J'étais allongé sur le ventre.

  • Quand je revins à moi, j'étais allongé à l'hôpital.

  • Ça te plaît d'être allongé sur l'herbe.

  • Le tigre était allongé au milieu de la cage.

  • Il est allongé sur le banc.

  • Je l'ai trouvé allongé sur le lit.

  • Il est allongé sur le canapé.

  • Je me suis allongé pour me reposer.

Langgestreckt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: langgestreckt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: langgestreckt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6039101, 6623925, 3896566, 2433696, 9584004, 842683, 827533, 823472, 652595, 570297, 416958, 129942, 126680 & 6667. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR