Was heißt »lan­cie­ren« auf Französisch?

Das Verb »lan­cie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • lancer

Synonyme

an­fan­gen:
commencer
débuter
aus­pa­cken:
déballer
durch­ste­chen:
perforer
piquer à travers
ent­hül­len:
découvrir
dévoiler
för­dern:
aider
alimenter
appuyer
assister
avancer
promouvoir
lüf­ten:
aérer
pro­te­gie­ren:
patronner
protéger
ste­cken:
insérer
introduire
ver­brei­ten:
répandre
ver­öf­fent­li­chen:
annoncer
publier
ver­ra­ten:
dénoncer
révéler
trahir

Französische Beispielsätze

  • Je vais lancer sur vous une malédiction.

  • Je vais lancer sur toi une malédiction.

  • Des couteaux de lancer étaient profondément fichés dans les nuques des hommes.

  • Des couteaux de lancer étaient profondément plantés dans les nuques des hommes.

  • Nous voulons lancer ce produit sur le marché japonais.

  • J'ignorais comment le faire, mais j'étais prêt à me lancer.

  • Il projette de lancer son entreprise.

  • Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

Lancieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lancieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: lancieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1724397, 1724396, 1536715, 1536714, 1424384, 1140345, 132463 & 3394. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR