Was heißt »läu­fig« auf Französisch?

Das Adjektiv »läu­fig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • en chaleur
  • en rut

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Meine Hündin ist läufig.

Ma chienne est en chaleur.

Synonyme

brüns­tig:
concupiscent
lubrique
fieb­rig:
fébricitant
fébricitante
fébrile
fiévreuse
fiévreux
heiß:
canniculaire
torride

Französische Beispielsätze

Les panneaux solaires prennent la lumière du Soleil et de la Lune et la transforment en électricité ou en chaleur.

Läufig übersetzt in weiteren Sprachen: