kuppeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈkʊpl̩n]

Silbentrennung

kuppeln

Definition bzw. Bedeutung

  • die Kupplung treten/betätigen (ergo das Getriebe vom Motor entkuppeln)

  • zwei Dinge miteinander verbinden, sie aneinanderhängen/koppeln

  • zwei Menschen miteinander bekannt machen (zum Zwecke der Heirat)

Konjugation

  • Präsens: kupple/​kuppele, du kuppelst, er/sie/es kuppelt
  • Präteritum: ich kup­pel­te
  • Konjunktiv II: ich kup­pel­te
  • Imperativ: kupple/​kuppele! (Einzahl), kuppelt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­kup­pelt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für kup­peln (Synonyme)

(den) Kontakt herstellen
Amor spielen (ugs.)
an den Mann bringen (männl.)
an die Frau bringen (weibl.)
binden:
dickflüssig, sämig machen
durch ein Band zusammenhalten
koppeln:
etwas durch ein Seil, Gurt oder Riemen oder eine technische Vorrichtung verbinden
etwas von etwas abhängig machen
unter die Haube bringen
verbinden:
einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten
mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen
(jemanden) verkuppeln (mit):
versuchen zwei Menschen zusammenzubringen, meist mit dem Ziel, dass sie danach ein Paar werden
(zwei) zusammenbringen:
eine (technische, mechanische) Aufgabe schaffen können
eine gewünschte Anzahl/Summe ansammeln

Sinnverwandte Wörter

an­bin­den:
einen Ort mit einem anderen verbinden / zusammenschließen
etwas mit einer Leine, einem Seil, einem Gurt, einem Tau oder Ähnlichem befestigen
an­kop­peln:
(etwas) mit etwas fest, aber wieder lösbar verbinden
(Tiere, besonders Hunde, Pferde) mit Riemen zu einer Gruppe (Koppel) zusammenbinden
ankuppeln
bekanntmachen
vor­stel­len:
etwas darstellen, jemanden (im Theater) spielen
etwas nach vorne stellen

Gegenteil von kup­peln (Antonyme)

ab­kop­peln:
eine feste Verbindung, zum Beispiel durch eine Stange oder Anhängerkupplung, zwischen zwei Teilen lösen
trennen, sich getrennt entwickeln lassen, für sich sein
abkuppeln
auskuppeln
ent­bin­den:
ein Kind zur Welt bringen
jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen
ent­kup­peln:
etwas voneinander trennen, was mittels stabiler, aber lösbarer Verbindung (Kupplung) miteinander verbunden ist
lö­sen:
eine Aufgabe, ein Problem bewältigen
eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
tren­nen:
ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben
eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen

Beispielsätze

  • Die Maschine verfügt serienmäßig über 10 PS mehr Leistung und ihre Getriebe-Schaltautomatik ermöglicht ein automatisiertes Fahren ohne zu kuppeln.

  • Meine beste Freundin Veronika liebt es zu kuppeln. Kein Single in unserem Bekanntenkreis ist vor ihr sicher.

  • Die beiden Waggons werden gekuppelt und danach entfernt man die beiden Stirnwände. Der entstehende Übergang zwischen den Waggons wird mit einem Faltbalg geschützt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Seit rund einer Woche wird auf wieder geflirtet und gekuppelt, was das Zeug hält.

  • Gut, am Start dann nicht perfekt gekuppelt.

  • Dabei mussten die Sechs- bis Neunjährigen Schläuche aneinander kuppeln und eine Wasserversorgung aufbauen.

  • Mit dieser Sonderausstattung beim Smart lässt sich ohne zu kuppeln schnell hoch- und runterschalten.

Wortbildungen

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb kup­peln be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × P, 1 × E, 1 × K, 1 × L, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × P, 1 × K, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten P mög­lich.

Das Alphagramm von kup­peln lautet: EKLNPPU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Unna
  3. Pots­dam
  4. Pots­dam
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Ulrich
  3. Paula
  4. Paula
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Uni­form
  3. Papa
  4. Papa
  5. Echo
  6. Lima
  7. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

kuppeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort kup­peln kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: kuppeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kuppeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. promiflash.de, 08.09.2020
  2. motorsport-magazin.com, 01.04.2019
  3. stz-online.de, 04.05.2008
  4. abendblatt.de, 22.02.2004