Was heißt »kul­tu­rell« auf Ungarisch?

Das Adjektiv kul­tu­rell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kulturális

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Vietnam wird geographisch zu Südostasien gerechnet, zählt kulturell aber zu Ostasien.

Vietnámot földrajzilag Délkelet-Ázsiához sorolják, kulturálisan viszont Kelet-Ázsiához tartozik.

Egal, ob es um Einwanderer, Gastarbeiter, Minderheiten oder Touristen geht, wenn sie sich gemäß den gegebenen kulturellen Erwartungen nicht benehmen können, sind sie in keinem Land willkommen.

Mindegy, hogy bevándorlók, vendégmunkások, kisebbség vagy turisták, ha nem tudnak az adott kultúra elvárásainak megfelelően viselkedni, akkor nem szívesen látják őket egyik országban sem.

Die Altstadt von Regensburg ist Teil des kulturellen Welterbes.

Regensburg belvárosa a kultúrális világörökség része.

Er erkennt eine Verblassung kultureller Werte.

A kultúrális értékek eljelentéktelenedését vette észre.

Diese Zahlenfolgen sind ein Teil des kulturellen Welterbes.

Ezek a számsorozatok részei a kulturális világörökségnek.

Kul­tu­rell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kulturell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4242746, 6585908, 9419288, 10503962 & 11061488. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR