Was heißt »kul­tu­rell« auf Französisch?

Das Adjektiv »kul­tu­rell« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • culturel

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es ist eine schwierige Aufgabe, dem ausländischen Leser die Geschichte der Parteienkämpfe während der Chosun-Dynastie auch in kultureller Hinsicht verständlich zu machen.

C'est une tâche difficile que de restituer au lecteur étranger, l'histoire des luttes de pouvoir durant la dynastie Joseon, également dans une perspective culturelle.

Deutschland ist, kulturell gesehen, sehr amerikanisiert.

L'Allemagne est culturellement parlant, très américanisée.

Französische Beispielsätze

  • Comme l'échange culturel entre les deux pays progressait, la compréhension mutuelle s'approfondit.

  • Qu'une blague soit ressentie comme drôle dépend fortement du milieu culturel.

  • En France, où il a été fondé, Tatoeba est devenu un phénomène social et culturel.

  • Dans son pays d'origine, la France, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social.

Untergeordnete Begriffe

mul­ti­kul­tu­rell:
multiculturel
multiculturelle

Kulturell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kulturell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 949242, 9614658, 986250, 930457, 910561 & 393931. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR